Hieronder staat de songtekst van het nummer Gansi , artiest - Edo Maajka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Maajka
Bilo je to stvarno davno
Prije bljeskova, oluja
Vrijeme kad su branili
Ime Plavog Kluba
Kad su se pankeri I reperi
Mrzili do neba
Ja sam bio prvomajska
I pomalo od svega
Vrijeme kad je Tomica Petrovic
Znao sta radi
Malo prije neg' su izasli
Hrvatski velikani
Znala se rutina
U Tockici koja piva
Prije neg' sto udjem u Jabuku
Kole I vina
DJ sto je vrtio tada
Je direktor Menarta sada
I on se sjeca Jasne
Ma, svi je se sjecaju valjda
Sjedila je uvijek
S desne strane sanka
Oko nje pijanci
Na svakome kozna jakna
Na svakome licu nada
Jebat ce je valjda
Ona s cijelim klubom flerta
I glumi da je sretna
Pazljivo bira
Za kog ce gace da skida
Imao je sansu
Svaki vinkovacki roker sto svira
Svaki clan Majki
I drugih grupa tonu
I svako ko se pojavio
U Hit Depou
Ja sam cek’o sansu
Cek’o sam svoj red
Smisljao lazi da pjevam
I da imam bend
Uletio s njom u WC
I to joj nasr’o sve
Da smo u garazi
I da konacno snimamo CD
I uskoro s TV
Vec nas je zvao Pista
Rekla je odjebi, mali
Neces dobit' nista, mrs
Svirali su Gansi u Jabuci
Svirali su Gansi
Svirali su Gansi u tu vece
Svirali su Gansi
Rekla mi je bjezi, mlad si
Mali, nisi faca, mali, nemas karizmu
Nemas auto, mali, mali, nemas cistu iglu
Svirali su Gansi, Ga, Ga, Gansi
Proslo je vrijeme kradja
Prosla je oluja
Canjuga post’o niko
Vratili smo ime kluba
Ja snimio cet’ri albuma
Sad sam neka faca
Nemam stan, al' imam zenu
Imam birc kod placa
Bendovi sto su tad harali
Se poraspadali
U Jabuci I sad trunu
Oni sto su Jasnu karali
Ja rokam s Frenkom I Soulom
Svaki vikend
Naletim na Jasnu, a mislio sam
Necu je nikad vidjet'
Zamisli, na Srcu ima kucu
I na mom koncertu bila
Uleti u backstage
Kaze Edo, moze l' piva
Poce se nabacivat', pricat'
Ja kuzim spiku
Znam da imas zenu
Al' ja bih s tobom sliku
Ja sam Jasna
I volim ovaj rep
'ajmo do mene, Edo
Ja, ti I Frenki tenk
I to bas ovaj sleng
Doslo mi se rigat'
Necu govorit' sta je htjela
Jer ce me cenzurirat'
Nema rupe po ruci
Al' ima poderan nos
Frenki popizdi odmah
Kaze 'ajmo stara, voz
Mrs odavde
Ona me pogleda
Tuzna, ko da me znade
Rekoh, mozda joj sad
Klikeri rade
Al' zato rade redari
I tjeraju je vani
Ja se zaletim za njom
I kazem joj stani
Jasna, htio sam te jebat'
Ko svi jabukasi
Al' sad si potrosena roba
Ko rokeri nasi, bitch
Svirali su Gansi, je l' se sjecas
Svirali su Gansi, ne sjecas se
Svirali su Gansi, svi su te karali
Svirali su Gansi
Rekla mi je bjezi, mlad si
Mali, nisi faca, mali, nemas karizmu
Nemas auto, mali, mali, nemas cistu iglu
Svirali su Gansi, Ga, Ga, Gansi
Svirali su Gansi
Sad malo bounce-as na rep
Je l', haha
Bounce, bounce
Bounce-aj, stara
Bounce-aj, da vidimo
Jasna, Jasna
Nikad mi nisi bila jasna, matere mi
Het is echt lang geleden
Voor de flitsen, de storm
De tijd dat ze verdedigden
Naam van de Blauwe Club
Wanneer punkers en rappers
Ze haatten de hemel
Ik was May Day
En een beetje van alles
De tijd dat Tomica Petrovic
Hij wist wat hij deed
Net voordat ze vertrokken
Kroatische grootheden
De routine was bekend
In Tockica wie drinkt?
Voordat ik de Apple betreed
Wielen en wijnen
Toen draaide de DJ
Hij is nu de directeur van Menart
En hij herinnert zich Jasna
Nou, iedereen herinnert zich haar, denk ik
Ze zat altijd
Rechts van de slee
Dronken om haar heen
Iedereen een leren jas
Hoop op elk gezicht
Ik denk dat hij haar zal neuken
Ze flirt met de hele club
En ze doet alsof ze gelukkig is
Hij kiest zorgvuldig
Voor wie doet hij zijn broek uit?
Hij had een kans
Elke rocker van Vinkovci speelt
Elk lid van de Moeder
En andere groepen zinken
En iedereen die is komen opdagen
Bij het Hit Depot
Ik wacht op een kans
Ik wachtte op mijn beurt
Hij verzon leugens om te zingen
En om een band te hebben
Hij rende met haar de badkamer in
En dat is alles wat er is
Dat we in de garage zijn
En om eindelijk een CD op te nemen
En binnenkort met TV
Pista heeft ons al gebeld
Ze zei rot op, jochie
U krijgt niets, mevrouw
De Gans speelden in Jabuka
De Gans speelden
De Gans speelden die avond
De Gans speelden
Ze zei dat ik moest rennen, je bent jong
Jongen, je bent niet cool, jochie, je hebt geen charisma
Je hebt geen auto, jochie, jochie, je hebt geen schone naald
Ze speelden Gansi, Ga, Ga, Gansi
Voorbij zijn de dagen van stelen
De storm is voorbij
Canjuga werd niemand
We hebben de naam van de club teruggegeven
Ik heb vier albums opgenomen
Ik ben nu een hottie
Ik heb geen appartement, maar ik heb een vrouw
Ik heb een bar op het plein
Bands die toen intimiderend waren
Ze vielen uit elkaar
In Apple En nu zijn ze aan het rotten
Degenen die Jasna hebben gestraft
Ik rock met Frank en Soul
Elk weekend
Ik kwam Jasna tegen, en ik dacht
ik zal haar nooit zien'
Stel je voor, hij heeft een huis op zijn hart
En ze was bij mijn concert
Backstage rennen
Edo zegt, hij mag wel een biertje
begint te praten
Ik begrijp de piek
Ik weet dat je een vrouw hebt
Maar ik zou wel met je op de foto gaan
ik ben Jasna
En ik hou van deze staart
Kom naar me toe, Edo
Ja, jij en Frankie de tank
En dit is het jargon
ik ben moe
Ik zal niet zeggen wat ze wilde
Omdat ze me zullen censureren'
Er zijn geen gaten in de hand
Maar hij heeft een gescheurde neus
Frankie schrok meteen
Hij zegt, kom op, oude vrouw, trein
Ga weg
Ze keek naar mij
Triest, wie kent mij
Ik zei, misschien nu tegen haar
Knikkers werken
Maar daarom werken beveiligers
En ze drijven haar weg
ik ren achter haar aan
En ik zeg haar dat ze moet stoppen
Jasna, ik wilde je neuken
Zoals alle appels
Maar nu ben je een verspild goed
Net als onze rockers, teef
De Gans speelden, weet je nog?
De Gans speelden, je weet het niet meer
De Gans speelden, ze scholden je allemaal uit
De Gans speelden
Ze zei dat ik moest rennen, je bent jong
Jongen, je bent niet cool, jochie, je hebt geen charisma
Je hebt geen auto, jochie, jochie, je hebt geen schone naald
Ze speelden Gansi, Ga, Ga, Gansi
De Gans speelden
Nu een beetje stuiteren - zoals op de staart
Ja haha
Stuiteren, stuiteren
Bounce-aj, oude vrouw
Bounce-aj, eens kijken
Jasna, Jasna
Je was nooit duidelijk voor mij, mijn moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt