No Pasaran - Edo Maajka

Moj tata je profesor Fehim

A carinik kaže Fehiiim

Tad pogleda me pola reda

Pa ne znam šta ću s njim

Isprepadan sam dobro

Bojim se care svih

I kad me ubace u skener

Na aerodromu zamiriše plin…

Edin je Ediiiiiin, ko u mudžahedin

I džabe ti što si dobar i fin, ime i skoči im adrenalin

Džabe bosna i sekularizam, džabe ti pank i nadrealizam

Džabe ti olimpijada i da je gej parada, njemu je Fehim isilizam

Njegova zjenica traži krivca, u moru izbjeglica

Dehumanizirane grupe, fora ista, stara žica, i Europa…

Miriše fašizam u zraku, osjeća se ono

Ono milu im majku, i svi su u strahu.

Osjeti se svuda opet, care širom Europe

Hoće punim da prođe — budi svjetlo u mraku…

No pasaran jaran no pasaran

Evo globalno ga treba svaki dan

No pasaran jaran no pasaran

S jedne strane mrak a s druge no pasaran

Ja vam 'neće proć' a care ko da je prošlo

Opet ono mrš balijo je do mene došlo

I ono ubi srbe i ono gazi hrvata

I ono juden aufwiedersehen od starog rata

Čuj do mene došlo, care to je sada mainstream

Pogledaj vijesti, komentare i đe si

Nije bitno gdje si jer ima ga svugdje

Bitnije je kad si kad ti u društvo uđe

U devedesetoj, u četrdesetoj

Ili par stoljeca nazad kalifat fura retro to

Možda ti ipak draži dron- dronizam

Ili izrael fazon- setlerizam

Možda bi i ti jedan zid il Krim

Malo Orban i Putinizam.

da ne nabrajam…

Miriše fašizam u zraku, osjeća se ono

Ono milu im majku, i svi su u strahu.

Osjeti se svuda opet, care širom Europe

Hoće punim da prođe — budi svjetlo u mraku…

No pasaran jaran no pasaran

Evo globalno ga treba svaki dan

No pasaran jaran no pasaran

S jedne strane mrak a s druge no pasaran

Istok zapad sjever jug, gdje god kreno naćeš isto drug

Gdje god pošo u strah došo, sa neznanjem si u krug drug

Istok zapad sjever jug, vječno će se vraćat dug

Opravdavat će se moje, pretjerati za tvoje zato opravdano svi se boje

Istok zapad sjever jug, gdje god kreno isto drug

Gdje god pošo u strah dosho, strah pa mržnja u krug drug…

Istok zapad sjever jug, vječno će se vraćat dug

Opravdavat samo svoje, zato opravdano svi se boje…

Mijn vader is professor Fehim

En de douanebeambte zegt Fehiiim

Toen keek hij me half aan

Nou, ik weet niet wat ik met hem moet doen

ik ben doodsbang

Ik ben bang voor de koning van allemaal

En toen ze me in de scanner stopten

Het stinkt naar benzine op de luchthaven...

Edin is Ediiiiin, zoals een moedjahedien

En het heeft geen zin om goed en aardig te zijn, hun adrenaline te benoemen en te springen

Vrij Bosnië en secularisme, vrije punk en surrealisme

Het heeft geen zin voor de Olympische Spelen en zelfs als het een homoparade is, is Fehim isilisme voor hem

Zijn leerling zoekt de dader, in een zee van vluchtelingen

Ontmenselijkte groepen, voor een zelfde, oude draad, en Europa...

Het ruikt naar fascisme in de lucht, dat voel je

Ze houden van hun moeder en ze zijn allemaal bang.

Het wordt weer overal gevoeld, koningen in heel Europa

Hij wil voluit doorgaan - een licht in het donker zijn...

Geen pasaran jaran geen pasaran

Hier wereldwijd heb je het elke dag nodig

Geen pasaran jaran geen pasaran

Aan de ene kant donker en aan de andere kant geen pasaran

Ik zal je niet passeren en de koningen lijken te zijn gepasseerd

Weer kwam die klootzak naar me toe

En het doodde Serviërs en het vertrapte Kroaten

En dat juden aufwidersehen uit de oude oorlog

Luister naar me, zorg, het is nu mainstream

Bekijk het nieuws, de reacties en waar je bent

Het maakt niet uit waar je bent, want het is overal

Het is belangrijker als je in je bedrijf bent

In de jaren negentig, in de jaren veertig

Of een paar eeuwen geleden het kalifaat fura retro it

Misschien geef je nog steeds de voorkeur aan drone drone

Of Israëlische modekolonisten

Misschien wil je een muur of de Krim

Kleine Orban en het Putinisme.

laat staan…

Het ruikt naar fascisme in de lucht, dat voel je

Ze houden van hun moeder en ze zijn allemaal bang.

Het wordt weer overal gevoeld, koningen in heel Europa

Hij wil voluit doorgaan - een licht in het donker zijn...

Geen pasaran jaran geen pasaran

Hier wereldwijd heb je het elke dag nodig

Geen pasaran jaran geen pasaran

Aan de ene kant donker en aan de andere kant geen pasaran

Oost west noord zuid, waar je ook gaat zul je dezelfde vriend vinden

Waar je ook gaat in angst, je bent in de cirkel van onwetendheid

Oost west noord zuid, schuld zal voor altijd terugkeren

De mijne zal gerechtvaardigd zijn, overdreven voor de jouwe, dus terecht is iedereen bang

Oost west noord zuid, waar hetzelfde ook gaat

Waar je ook gaat in angst dosho, angst en haat in een cirkel kameraad...

Oost west noord zuid, schuld zal voor altijd terugkeren

Rechtvaardig alleen je eigen, dus terecht is iedereen bang...