Hieronder staat de songtekst van het nummer Otrov , artiest - Edo Maajka, Dino Saran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Maajka, Dino Saran
Od kad sam usto sjeban, ubi me nervoza
Dugo sam bez posla haman opada mi kosa
Mala u vrtiću, imam vremena dosta
Filmovi u glavi i opet silujem mozak
Vadim naše stare svađe, kopam po ranama
Ne razmišljam o tebi, razmišljam o tvojim manama
Smišljam napad, davno si me jednom napala
Spremio sam rakete od krivnje, fosfora i napalma
Sve ih imam, samo se filam, dok filetiram ribu, krompir, batat, voliš batat
Počnem vagat ko se kome išo više ispričavat i takve gluposti i sranja
Nisko od početka dana
Ti umorna sa posla i još nasmijana
3 su rečenice dosta da si razjebana
A ja pogađam sa svih 5, vježbo pola dana
Ja sam kreten sa ekrana!
Osjećam dolazi bijes
Kad vojske dižu se u meni
Medicina za stres
Kad lice blijedi i crveni
Osjećam dolazi strah
Vuče u vodu preduboku
Tvoj dah ga mrvi u prah
I izgubi se u tvom oku
Zauvijek
Ti si moj otrov i lijek
To nisam ja, to je gnojni dio mene
Mali, skontam ga al tek kad me sjebe
Kad već bude kasno, kad otrov pljunem na sve strane
Kad tebi padnem u očima odmah i sebi padnem
To nisam ja i znam da znaš jer bi do sada spakovala stvari
Nego mi lažeš da ne opada mi kosa ba
To sam ja, sretnik što te ima, rijetka i posebna
I ja sam poseban, često zajebem u tome sam dosljedan
Ti znaš te otrove i iz tebe su prskali
Od tvojih 5 rečenica drugi ne bi ustali
Znam taj mali dio nesigurni, volim ti i njega
Mi smo srodne duše, evo mu cimera
Nek odjebu, nek se ne vraćaju
Hvala, doviđenja
Ne sjećam se više svađa
Al se sjećam pomirenja
Osjećam dolazi bijes
Kad vojske dižu se u meni
Medicina za stres
Kad lice blijedi i crveni
Osjećam dolazi strah
Vuče u vodu preduboku
Tvoj dah ga mrvi u prah
I izgubi se u tvom oku
Zauvijek
Ti si moj otrov i lijek
Sinds ik het zat ben, ben ik nerveus
Ik ben lange tijd werkloos geweest, mijn haar valt uit
Baby in de kleuterschool, ik heb tijd genoeg
Films in mijn hoofd en ik verkracht mijn hersenen weer
Ik neem onze oude ruzies weg, ik graaf door mijn wonden
Ik denk niet aan jou, ik denk aan je gebreken
Ik ben een aanval aan het plannen, je hebt me lang geleden een keer aangevallen
Ik heb raketten gered van schuldgevoel, fosfor en napalm
Ik heb ze allemaal, ik vul mezelf gewoon, terwijl ik vis, aardappelen, zoete aardappelen fileer, jij houdt van zoete aardappelen
Ik begin af te wegen wie zich nog meer verontschuldigt tegenover wie en wat een onzin en shit
Laag sinds het begin van de dag
Je bent moe van je werk en lacht nog steeds
3 zinnen is genoeg om je in de maling te nemen
En ik denk dat met alle 5 een halve dag oefenen
Ik ben een schermer!
Ik voel woede opkomen
Wanneer legers in mij opstaan
Stressmedicijn
Wanneer het gezicht vervaagt en rood wordt
Ik voel angst opkomen
Het sleept te diep het water in
Je adem brokkelt af tot stof
En verdwaal in je ogen
Voor altijd
Jij bent mijn vergif en medicijn
Ik ben het niet, het is het etterende deel van mij
Jongen, ik besef het pas als hij me neukt
Als het te laat is, als ik vergif in alle richtingen spuug
Als ik in jouw ogen val, word ik meteen verliefd op mezelf
Ik ben het niet en ik weet dat je het weet, want je zou nu dingen inpakken
Je liegt tegen me dat mijn haar niet uitvalt
Ik ben het, gelukkig met jou, zeldzaam en speciaal
En ik ben speciaal, ik neuk er vaak in dat ik consistent ben
Je kent die vergiften en ze spatten uit je?
Van je 5 zinnen zouden anderen niet opstaan
Ik ken dat kleine stukje onzeker, ik hou van jou en hem
We zijn geestverwanten, hier is zijn kamergenoot
Laat ze oprotten, laat ze niet terugkomen
Dank u vaarwel
Ik herinner me de ruzie niet meer
Maar ik herinner me verzoening
Ik voel woede opkomen
Wanneer legers in mij opstaan
Stressmedicijn
Wanneer het gezicht vervaagt en rood wordt
Ik voel angst opkomen
Het sleept te diep het water in
Je adem brokkelt af tot stof
En verdwaal in je ogen
Voor altijd
Jij bent mijn vergif en medicijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt