Hieronder staat de songtekst van het nummer Szerelemre Éhes , artiest - Edda Művek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edda Művek
Négy hete nézlek már, úgy fáj a távolság
Jó lenne meglépni azt a néhány métert már
Nem tanított senki, hogyan kell megtenni
Hogyan kell megsúgni, a szívedhez bújni
Lehet, hogy kéne egy kis gyorsító nekem
Amitõl beindulnék a szerelembe ezerrel érted
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Nem vagy egy bombázó, de nekem épp így jó
Mert valahol ott lüktet a szerelemtûz benned
Az a néhány szeplõ-folt, az édes durcsi orr
Mindenem égnek áll, megszakadok érted már
Lehet, hogy kéne egy kis gyorsító nekem
Amitõl beindulnék a szerelembe ezerrel érted
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Próbálnak lebeszélni rólad, azt mondják furcsa lány vagy (furcsa lány vagy)
Rád fogok fázni végleg, te leszel számomra a végzet
Ha kell mindent bevállalok érted, de nem kell senki más
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Rád fogok fázni végleg, te leszel számomra a végzet
Ha kell mindent bevállalok érted, de nem kell más, nem kell más
Rád fogok fázni végleg, te leszel számomra a végzet
Ha kell mindent bevállalok érted, de nem kell más, nem kell más
Rád fogok fázni végleg, te leszel számomra a végzet
Ha kell mindent bevállalok érted, de nem kell más, nem kell más
Rá fogok fázni végleg, te leszel számomra a végzet
Ha kell mindent bevállalok érted, de nem kell más, nem kell más
(Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes
Egy fiú vár, gyere siess már!
Egy fiú, aki szerelemre éhes)
Ik kijk al vier weken naar je, de afstand doet pijn
Het zou leuk zijn om die paar meter al te lopen
Niemand heeft me geleerd hoe ik het moet doen
Hoe te fluisteren, verstop je in je hart
Misschien heb ik een kleine versneller voor mij nodig
Waarom zou ik verliefd worden op duizend voor jou?
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Je bent geen bommenwerper, maar het is net zo goed voor mij
Want ergens is er een vuur van liefde in jou
Die paar sproetvlekken, de zoete stevige neus
Alles staat in brand, ik maak het uit voor jou
Misschien heb ik een kleine versneller voor mij nodig
Waarom zou ik verliefd worden op duizend voor jou?
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Ze proberen je af te praten, ze zeggen dat je een raar meisje bent (je bent een raar meisje)
Ik ga het koud voor je krijgen, je zult tot mij gedoemd zijn
Als het moet, zal ik alles voor je doen, maar ik heb niemand anders nodig
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Ik ga het koud voor je krijgen, je zult tot mij gedoemd zijn
Als ik alles voor je moet nemen, maar ik heb niets anders nodig, ik heb niets anders nodig
Ik ga het koud voor je krijgen, je zult tot mij gedoemd zijn
Als ik alles voor je moet nemen, maar ik heb niets anders nodig, ik heb niets anders nodig
Ik ga het koud voor je krijgen, je zult tot mij gedoemd zijn
Als ik alles voor je moet nemen, maar ik heb niets anders nodig, ik heb niets anders nodig
Ik ga het koud krijgen, jij zult de ondergang voor mij zijn
Als ik alles voor je moet nemen, maar ik heb niets anders nodig, ik heb niets anders nodig
(Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen die hongert naar liefde
Er wacht een jongen, kom op!
Een jongen hongerig naar liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt