Árnyék A Falon - Edda Művek

Én, én vagyok az egyetlen

Akivel ha beszéltem

Mindig õszinte volt

És reggel, ha megláttam a tükörben

Ott volt, ha akartam, ha nem

Szembejött az életem

Nézd, az az árnyék, hogyha nem is nézel rá

Veled él mindig, nélküle soha nem léphetsz tovább

(Nem is léphetsz rajta át, sosem léphetsz át)

Sok gyõzelem és sok kudarc

Amivel ha van erõd, mégis

Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd

Ezer év… talán elég…

Nehéz, hisz minden bizonytalan

És velem együtt oly sokan

Keressük, hol a kiút

Nézd, álmodni sem merünk már

Valaki elõl futottál

A szíved vadul kalapál

Nézd, az az árnyék, hogyha nem is nézel rá

Veled él mindig, nélküle soha nem léphetsz tovább

(Nem is léphetsz rajta át, sosem léphetsz át)

Sok gyõzelem és sok kudarc

Amivel ha van erõd, mégis

Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd

Körberajzolt árnyékképem

Szomorúan néz rám a falról

Együtt megyünk végig az úton már

(Nem is léphetsz rajta át, sosem léphetsz át)

Sok gyõzelem és sok kudarc

Amivel ha van erõd, mégis

Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd

Körberajzolt árnyékképem

Szomorúan néz rám a falról

Együtt megyünk végig az úton már

Sok gyõzelem és sok kudarc

Amivel ha van erõd, mégis

Tovább léphetsz, tovább élhetsz majd

Körberajzolt árnyékképem

Szomorúan néz rám a falról

Együtt megyünk végig az úton már

Talán… az elég talán…

Ik, ik ben de enige

Met wie ik heb gesproken

Hij was altijd eerlijk

En in de ochtend toen ik het in de spiegel zag

Het was er als ik wilde, zo niet

Ik zag mijn leven onder ogen

Kijk, het is een schaduw, als je er niet naar kijkt

Hij woont altijd bij je, je kunt nooit verder zonder hem

(Je kunt er niet eens doorheen gaan, je kunt er nooit doorheen gaan)

Veel overwinningen en veel mislukkingen

Wat echter, als je kracht hebt

Je kunt verder, je kunt verder leven

Duizend jaar... misschien genoeg...

Het is moeilijk, want alles is onzeker

En zo veel met mij

Laten we de weg naar buiten vinden

Kijk, we durven niet meer te dromen

Je rende voor iemand uit

Je hart klopt wild

Kijk, het is een schaduw, als je er niet naar kijkt

Hij woont altijd bij je, je kunt nooit verder zonder hem

(Je kunt er niet eens doorheen gaan, je kunt er nooit doorheen gaan)

Veel overwinningen en veel mislukkingen

Wat echter, als je kracht hebt

Je kunt verder, je kunt verder leven

Mijn geschetste schaduwafbeelding

Hij kijkt me verdrietig aan vanaf de muur

We gaan al samen op pad

(Je kunt er niet eens doorheen gaan, je kunt er nooit doorheen gaan)

Veel overwinningen en veel mislukkingen

Wat echter, als je kracht hebt

Je kunt verder, je kunt verder leven

Mijn geschetste schaduwafbeelding

Hij kijkt me verdrietig aan vanaf de muur

We gaan al samen op pad

Veel overwinningen en veel mislukkingen

Wat echter, als je kracht hebt

Je kunt verder, je kunt verder leven

Mijn geschetste schaduwafbeelding

Hij kijkt me verdrietig aan vanaf de muur

We gaan al samen op pad

Misschien is het mooi misschien...