Nyár Van - Edda Művek

Nyár van, nyár van!

Leégett az arcunk

Szurokba süllyedt talpunk

Nyár van, nyár van!

Én ígérhetek szépet

De te ne reménykedj!

Mi az ami téged ennyire felkavar?

Hogy semmi nem a régi

Csak tán nem ez a baj?

Nyár van, nyár van!

Nem láttalak mostanában

Ez a srác szegény árva

Nyár van, nyár van!

Vágyom rá itt önmagában:

Megtegyem itt állva?

Nyár van, nyár van!

Nem gondoltam rád ma

Nyár van, nyár van!

Sokba kerülsz mostanában

Nyár van, nyár van!

Nem küldhetlek el a frászba

Csak szûnj meg végre szûnj meg!

Szûnj meg!

Nyár van, nyár van!

Tavaly is volt ilyen tájban

Már nem ígérnek mostanában

Nyár van, nyár van!

Tõlem elloptak húsz évet

Szép volt!

Szép volt!

Az a kérdés, mihez képest

Mozdulatlanságra ítélt nemzedék!

Nyár van!

Legyen végre Szép!

Het is zomer, het is zomer!

Onze gezichten verbrand

Onze voeten zonken weg in een veld

Het is zomer, het is zomer!

Ik kan je iets moois beloven

Maar hoop niet!

Wat maakt je zo van streek?

Dat niets oud is

Is dat niet het probleem?

Het is zomer, het is zomer!

Ik heb je de laatste tijd niet gezien

Deze man is een arme wees

Het is zomer, het is zomer!

Ik verlang ernaar hier alleen:

Moet ik het doen terwijl ik hier sta?

Het is zomer, het is zomer!

Ik heb niet aan je gedacht vandaag

Het is zomer, het is zomer!

Je gaat veel kosten de laatste tijd

Het is zomer, het is zomer!

Ik kan je niet sturen om te neuken

Stop er gewoon mee, stop er eindelijk mee!

Hou op!

Het is zomer, het is zomer!

Het was vorig jaar in een landschap als dit

Ze beloven niets meer de laatste tijd

Het is zomer, het is zomer!

Er zijn twintig jaar van mij gestolen

Het was leuk!

Het was leuk!

De vraag wordt vergeleken met wat?

Een generatie gedoemd tot immobiliteit!

Het is zomer!

Wees eindelijk mooi!