Kék sugár - Edda Művek
С переводом

Kék sugár - Edda Művek

Год
1995
Язык
`Hongaars`
Длительность
191100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kék sugár , artiest - Edda Művek met vertaling

Tekst van het liedje " Kék sugár "

Originele tekst met vertaling

Kék sugár

Edda Művek

Оригинальный текст

Élt egy fiú egymagában, a fény szívében, a csendnek élt

Nálad nem volt jobb, se rosszabb, de érte jött egy nap a fény

E naptól kezdett félni, fájó érzés tört reá

Elragadta, egyre feljebb vitte õt a kék sugár

A késõ õszi fényben feltûnik a vén világ

Látta ott fenn a viaszszívû emberek hatalmas táborát

Mért mész tovább, nagy a világ, nem elég, amit látsz

Mért mész tovább, nem tudod mi vár, hová visz a kék sugár

Körbezárta, húzta magával a fény

Látta, amire vágyott, amitõl félt

De egyre feljebb vitte õt a kék sugár

Zuhanó sorsok, életek, mi vár rád és rám

Zuhanó sorsok, életek, hova hajszol a remény

A dolgok árát megfizetted, de ez még nem elég

Csak egy medve szerelem, elveszett testedben lehet elég

Vadul tör rád, meg nem öl, de emlékeztet míg élsz

Látott vágyakozót és gyûlölködõt

Kibontott hajú nõket, forrón ölelkezõt

És kiket hajt vad kényszer, pénz és ékszer mások után

Azt ki mindig vár, segítsd õket kék sugár

Перевод песни

Een jongen leefde alleen, in het hart van het licht, hij leefde voor stilte

Het was niet beter of slechter dan jij, maar op een dag kwam het licht

Vanaf deze dag begon hij te vrezen, er kwam een ​​pijnlijk gevoel over hem

Hij was in vervoering, de blauwe straal droeg hem hoger en hoger

De oude wereld verschijnt in het late herfstlicht

Hij zag daarboven een enorm kamp van mensen met een wasachtig hart

Hoe ver ga je, de wereld is groot, wat je ziet is niet genoeg

Hoe ver je gaat, je weet niet wat je te wachten staat, waar de blauwe straal je zal brengen

Het licht omringde hem, trok hem mee

Hij zag waar hij naar verlangde, waar hij bang voor was

Maar de blauwe straal bracht hem hoger en hoger

Vallende lotsbestemmingen, levens, wat jou en mij te wachten staat

Vallende lotsbestemmingen, levens, waar gaat de hoop heen?

Je hebt voor dingen betaald, maar het is niet genoeg

Slechts één beer van liefde, in je verloren lichaam, kan genoeg zijn

Het valt je wild aan, het doodt je niet, maar het herinnert je eraan terwijl je leeft

Hij zag het verlangen en het haten

Vrouwen met los haar, hete knuffelaars

En die na anderen gedreven worden door wilde dwang, geld en juwelen

Degenen die altijd wachten, help hen blue ray

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt