Hieronder staat de songtekst van het nummer Háromszor , artiest - Edda Művek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edda Művek
Amikor még új egy szerelem
Amikor még azt sem kérdi, épp most hol jársz
Nincs messze semmi, nincs távolság
Amikor még él a bizalom
De a néhány furcsa telefon mindent elvág
Úgy érzed, nagy lett a távolság
Lehet, hogy féltékeny vagyok
De ha õrültség, ordíts rám!
És ha tényleg nincs rá semmi ok, ordíts rám!
Háromszor szóltam rád
Háromszor kértem, hogy mondj mindent el
De te háromszor nem jöttél el
Neked ez a szerelem?
Óh, óh, óh, óh — óh, óh, óh, óh
Látlak felhõn, látlak vonaton
Látlak jönni, s menni utadon, de nincsen már nyom
Ami elvezet hozzád, a szívedhez
Ez az egész furcsa lebegés
Gyomromban ott a remegés, épp most hol jársz
Nem élem túl, ha nem engem vársz
Lehet, hogy féltékeny vagyok
De ha õrültség, ordíts rám!
És ha tényleg nincs rá semmi ok, ordíts rám!
Háromszor szóltam rád
Háromszor kértem, hogy mondj mindent el
De te háromszor nem jöttél el
Neked ez a szerelem?
Óh, óh, óh, óh — óh, óh, óh, óh
Háromszor vágtál át
Háromszor kértem, hogy mondj mindent el
De te háromszor nem jöttél el
Neked ez a szerelem?
Óh, óh, óh, óh — óh, óh, óh, óh
Kétségek közt, még bírom, még fáj
Csak tudjam meg végre, ha nem kellek már
Háromszor szóltam rád
Háromszor kértem, hogy mondj mindent el
De te háromszor nem jöttél el
Neked ez a szerelem?
Óh, óh, óh, óh — óh, óh, óh, óh
Háromszor vágtál át
Háromszor kértem, hogy mondj mindent el
De te háromszor nem jöttél el
Neked ez a szerelem?
Óh, óh, óh, óh — óh, óh, óh, óh
Háromszor szóltam rád
Háromszor kértem, hogy mondj mindent el
De te háromszor nem jöttél el
Neked ez a szerelem?
Óh, óh, óh, óh — óh, óh, óh, óh
Háromszor vágtál át
Háromszor kértem, hogy mondj mindent el
De te háromszor nem jöttél el
Neked ez a szerelem?
Óh, óh, óh, óh — óh, óh, óh, óh
Als liefde nog nieuw is
Als hij je niet eens vraagt waar je nu bent
Niets ver, geen afstand
Als vertrouwen nog leeft
Maar sommige rare telefoons snijden alles
Je voelt dat de afstand groot is
Ik ben misschien jaloers
Maar als het gek is, schreeuw dan tegen me!
En als er echt geen reden voor is, schreeuw dan tegen me!
Ik heb je drie keer gesproken
Ik heb je drie keer gevraagd om me alles te vertellen
Maar je kwam niet drie keer
Is dit liefde voor jou?
Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh
Ik zie je in de cloud, ik zie je in de trein
Ik zie je komen en gaan, maar er is geen idee
Die leidt naar jou, naar je hart
Het is een hele rare hover
Er is een trilling in mijn maag, precies waar je heen gaat
Ik kan niet overleven als je niet op me wacht
Ik ben misschien jaloers
Maar als het gek is, schreeuw dan tegen me!
En als er echt geen reden voor is, schreeuw dan tegen me!
Ik heb je drie keer gesproken
Ik heb je drie keer gevraagd om me alles te vertellen
Maar je kwam niet drie keer
Is dit liefde voor jou?
Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh
Je bent er drie keer doorheen geknipt
Ik heb je drie keer gevraagd om me alles te vertellen
Maar je kwam niet drie keer
Is dit liefde voor jou?
Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh
Ik betwijfel het, ik kan er nog steeds tegen, het doet nog steeds pijn
Ik kan er pas eindelijk achter komen als het niet hoeft
Ik heb je drie keer gesproken
Ik heb je drie keer gevraagd om me alles te vertellen
Maar je kwam niet drie keer
Is dit liefde voor jou?
Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh
Je bent er drie keer doorheen geknipt
Ik heb je drie keer gevraagd om me alles te vertellen
Maar je kwam niet drie keer
Is dit liefde voor jou?
Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh
Ik heb je drie keer gesproken
Ik heb je drie keer gevraagd om me alles te vertellen
Maar je kwam niet drie keer
Is dit liefde voor jou?
Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh
Je bent er drie keer doorheen geknipt
Ik heb je drie keer gevraagd om me alles te vertellen
Maar je kwam niet drie keer
Is dit liefde voor jou?
Oh, oh, oh, oh - oh, oh, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt