Ha Meghal a Nap - Edda Művek

Atom kor!

Atom kor, atom felhő, atom máglya éget

Szorongás!

Szorongás, minden percem, önmagamtól is félek!

Egy biztos!

Egy biztos: Nem lesz künnyű az egészet túlélned

Széttépett arcú, félig él

A jövőtől mindenki fél

Nem kell már megfigyelni

És nem figyelnek téged

Legalább!

Legalább is ezt igérik, éjjel-nappal,érted?

Széttépett arcú, félig él

A jövőtől mindenki fél

Ref.:

Felkel a nap, felkel a nap

Kielégítetlen nemzedékünk!

Felkel a nap, felkel a nap

Felkel a nap és mégis félünk

Ha meghal a nap, ha meghal a nap

Nem lesz akinek megfeleljünk

Ha meghal a nap, ha meghal a nap

Furcsa világ!

Milyen más minden lépés

Amíg csak előre lépünk

Lemarad!

Lemaradnak, elmaradnak

És nélkülük is élünk

Milyen kár!

Sár tapadT a bakancsomra

S az új cipőmet még féltem!

Egy biztos!

Egy biztos: Nem lesz künnyű az egészet túlélned

Atoom leeftijd!

Atoomleeftijd, atoomwolk, atoomvuurbrand

Spanning!

Angst, elke minuut van mij, ik ben ook bang voor mezelf!

In ieder geval een!

Eén ding is zeker: het zal niet gemakkelijk voor je zijn om alles te overleven

Verscheurd gezicht, half levend

Iedereen is bang voor de toekomst

Je hoeft niet meer te kijken

En ze houden je niet in de gaten

Tenminste!

Dat beloven ze tenminste, dag en nacht, weet je?

Verscheurd gezicht, half levend

Iedereen is bang voor de toekomst

ref.:

De zon komt op, de zon komt op

Onze ontevreden generatie!

De zon komt op, de zon komt op

De zon komt op en toch zijn we bang

Als de zon sterft, als de zon sterft

Er zal niemand zijn om te ontmoeten

Als de zon sterft, als de zon sterft

Vreemde wereld!

Wat een andere stap

Zolang we vooruit gaan

Lemarad!

Ze lopen achter, ze lopen achter

En we leven zonder hen

Wat jammer!

Modder plakt aan mijn laarzen

En ik was nog steeds bang voor mijn nieuwe schoenen!

In ieder geval een!

Eén ding is zeker: het zal niet gemakkelijk voor je zijn om alles te overleven