Régi barátság - Edda Művek

Ne bámulj rám, mi bajod van, mit nézel?

Nem láttalak rég, nem tudom mit érzel!

Uj idők szava ujra hív, ne kérdezz

Ha szükséged van rám, ne kérdezz, érezz…

Nem láttalak rég, de ez az élet!

Tudod jól, hogy gyakran én is féltem és félek!

Uj idők szava, furcsa harang szól hallod

A multból csak a szépet üvölti a hangom

Régi barátság, a kezdet volt a szép

Régi barátság, most minden ujra él:

Bakancs, fekete kendő

Szomorúság és szeretet a bilincsnél is erősebben, erősebben öszzetart

Nem kérdezik, hogy fogodt ma az akkordot

Ha sebed van magadnak kell betakarnod

Uj idők szava nem formál át ujra

A régi hitünk még nincs a szögre akasztva

Régi barátság, a kezdet volt a szép

Régi barátság, most minden ujra él:

Bakancs, fekete kendő

Szomorúság és szeretet a bilincsnél is erősebben, erősebben összetart

Fehér tálcán nyújtom át fáradt életem

A csodák már rég megtörténtek, mégis hiszem, hogy

Nem éltünk hiába szép szivünk rég kivájva, csak a dal marad

Mint egyetlen szerelem

Kijk me niet aan, wat is er mis met je, waar kijk je naar?

Ik heb je lang niet gezien, ik weet niet hoe je je voelt!

Het woord van nieuwe tijden roept weer, don't ask

Als je me nodig hebt, vraag het niet, voel...

Ik heb je lang niet gezien, maar dit is het leven!

Je weet heel vaak dat ik bang was en maar al te vaak bang!

Je hoort het woord van nieuwe tijden, een vreemde bel

Uit de muil, alleen mijn stem schreeuwt prachtig

Oude vriendschap, het begin was mooi

Oude vriendschap, nu leeft alles weer:

Laarzen, zwarte sjaal

Verdriet en liefde houden sterker en sterker vast dan handboeien

Ze vragen niet hoe je het akkoord hebt opgepakt vandaag

Als je een wond hebt, moet je die zelf bedekken

Het woord van nieuwe tijden verandert niet

Ons oude geloof staat nog niet scheef

Oude vriendschap, het begin was mooi

Oude vriendschap, nu leeft alles weer:

Laarzen, zwarte sjaal

Verdriet en liefde houden samen sterker en sterker dan handboeien

Ik rek mijn vermoeide leven door een wit dienblad

Er zijn al lang wonderen gebeurd, maar toch geloof ik dat

We hebben niet tevergeefs geleefd met onze mooie harten lang uitgesneden, alleen het lied blijft

Als een enkele liefde