Hieronder staat de songtekst van het nummer Ha Eltűntél , artiest - Edda Művek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edda Művek
Tudnod kell, hogy nem rád vártunk
Tudnod kell, hogy mindent látunk
Tudnod kell, hisz ők is tudják
Miért fújod a régi nótát
Tudnod kell, milyen kevés vagy
Tudnod kell, mennyire unlak
Tudnod kell, te kis pojáca
Tudnod kell, meglesz az ára
Rajtad már semmi nem segít
De okozhatnál meglepit
Csak úgy magadtól csendesen
Eltűnnél nagy hirtelen
Attól még, hogy eltűntél
Attól még itt marad minden szemétség
De legalább nem fulladunk meg
De csak ha eltűntél!
Látnod kéne, ha lenne két szemed
Hallanod, ha lenne két füled
Érezned, az ember mit szeret
De ott jársz te, ahová út nem vezet
Porszem vagy, de nagynak látnak
A szintén porszem nagyságú társak
Tudnod kell, hogy ennyi, és vége
Tudnod kell, és tűnj el végre!
Rajtad már semmi nem segít
De okozhatnál meglepit
Csak úgy magadtól csendesen
Eltűnnél nagy hirtelen
Attól még, hogy eltűntél
Attól még itt marad minden szemétség
De legalább nem fulladunk meg…
Attól még, hogy eltűntél
Attól még itt marad minden szemétség
De legalább nem fulladunk meg
De csak ha eltűntél!
Attól még, hogy eltűntél
Attól még itt marad minden szemétség
De legalább nem fulladunk meg…
Attól még, hogy eltűntél
Attól még itt marad minden szemétség
De legalább nem fulladunk meg
De csak ha eltűntél!
Je moet weten dat we niet op je zaten te wachten
Je moet weten dat we alles zien
Je moet het weten, want zij weten het
Waarom blaas je het oude lied?
Je moet weten hoe klein je bent
Je moet weten hoe verveeld je bent
Je moet het weten, kleine jongen
Je moet de prijs weten
Niets zal je meer helpen
Maar je zou me kunnen verrassen
Wees gewoon stil van jezelf
Je zou ineens groot verdwijnen
Zelfs omdat je weg bent
Dat laat alle rotzooi hier
Maar we verdrinken in ieder geval niet
Maar alleen als je weg bent!
Je zou moeten zien of je twee ogen hebt
Je hoort of je twee oren hebt
Je kunt voelen wat je wilt
Maar je gaat waar geen weg is
Je bent stoffig, maar ze zien er geweldig uit
Metgezellen zijn ook stofformaat
Je moet weten dat is het en het is voorbij
Je moet het weten en eindelijk verdwijnen!
Niets zal je meer helpen
Maar je zou me kunnen verrassen
Wees gewoon stil van jezelf
Je zou ineens groot verdwijnen
Zelfs omdat je weg bent
Dat laat alle rotzooi hier
Maar we verdrinken in ieder geval niet...
Zelfs omdat je weg bent
Dat laat alle rotzooi hier
Maar we verdrinken in ieder geval niet
Maar alleen als je weg bent!
Zelfs omdat je weg bent
Dat laat alle rotzooi hier
Maar we verdrinken in ieder geval niet...
Zelfs omdat je weg bent
Dat laat alle rotzooi hier
Maar we verdrinken in ieder geval niet
Maar alleen als je weg bent!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt