Én Vagyok Én - Edda Művek

Én vagyok én

Ha a szél rezdül az vagyok én

Ha megreccsen a csend

Ha a véred pezsdül az én vagyok

Én vagyok én!

Én vagyok én

Ha csendre vágysz az vagyok én

Az leszek melletted

Belopódzok halkan a szívedhez

Én vagyok én

Aki simogat az vagyok én

Nem kérek cserébe nem

Semmit nem ígérem, ó nem

Csak ha majd adod, adod szerelemmel

Felelek majd neked szerelmes szívemmel

Csak ne hagyj el engem!

Ne mondd azt hogy vége!

Hisz itt égek el mindjárt

Bánatom tüzében

Csak ne hagyj el engem!

Ne mondd azt hogy vége!

Hisz itt égek el mindjárt

Bánatom tüzében

Én vagyok én

Aki táncba hív az vagyok én

Aki elringat ha félsz

Ha senki nem segít, majd én

Én leszek én

A napfény íze leszek én

Aki lánggal ölel majd át

Ha szerelemre vágysz megint

Akkor lesz majd aztán ideje a táncnak

Eltáncolunk együtt mindent a világnak

Csak ne hagyj el engem!

Csak ne mondd azt hogy vége!

Hisz itt égek el mindjárt

Bánatom tüzében

Csak ne hagyj el engem!

Ne mondd azt hogy vége!

Hisz itt égek el mindjárt

Bánatom tüzében

Csak ne hagyj el engem!

Ne mondd azt hogy vége!

Hisz itt égek el mindjárt

Bánatom tüzében

Csak ne hagyj el engem!

Ne mondd azt hogy vége!

Hisz itt égek el mindjárt

Bánatom tüzében

ik ben ik

Als de wind trilt, ben ik het

Als de stilte knettert

Als je bloed borrelt, ben ik het

Ik ben ik!

ik ben ik

Als je stilte wilt, ben ik het

Ik zal er voor je zijn

Ik sluip zachtjes naar je hart

ik ben ik

Wie streelt mij?

ik vraag niet om nee

Ik beloof niets, oh nee

Alleen als je geeft, geef je met liefde

Ik zal je antwoorden met mijn liefdeshart

Verlaat me gewoon niet!

Zeg niet dat het voorbij is!

Ik zal hier binnenkort branden

In het vuur van mijn verdriet

Verlaat me gewoon niet!

Zeg niet dat het voorbij is!

Ik zal hier binnenkort branden

In het vuur van mijn verdriet

ik ben ik

Hij die me roept om te dansen, dat ben ik

Wie zwaait als je bang bent

Als niemand helpt, dan doe ik het wel

ik zal ik zijn

Ik zal het zonlicht proeven

Hij die omhelst met vlam

Als je weer liefde wilt

Dan is er tijd om te dansen

We dansen alles samen de wereld in

Verlaat me gewoon niet!

Zeg gewoon niet dat het voorbij is!

Ik zal hier binnenkort branden

In het vuur van mijn verdriet

Verlaat me gewoon niet!

Zeg niet dat het voorbij is!

Ik zal hier binnenkort branden

In het vuur van mijn verdriet

Verlaat me gewoon niet!

Zeg niet dat het voorbij is!

Ik zal hier binnenkort branden

In het vuur van mijn verdriet

Verlaat me gewoon niet!

Zeg niet dat het voorbij is!

Ik zal hier binnenkort branden

In het vuur van mijn verdriet