Elmondom Majd - Edda Művek
С переводом

Elmondom Majd - Edda Művek

Альбом
A Szerelem Hullámhosszán
Год
2005
Язык
`Hongaars`
Длительность
290530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Elmondom Majd , artiest - Edda Művek met vertaling

Tekst van het liedje " Elmondom Majd "

Originele tekst met vertaling

Elmondom Majd

Edda Művek

Оригинальный текст

Láttam a holdat a napot az égen

Láttam a könnyeket az Ő szemében

Láttam az arcát ahogyan elrohant

Lassan megértettem miért boldogtalan

Láttam az arcod láttam egy képen

Láttalak téged Isten szemében

Elmondom halkan csendben hogy mit akarok

Elmondom halkan csendben hogy mi a titok

Te vagy a lélektársam ó te vagy igen

Ennyire egyszerű ez a nagy szerelem

Elmondom majd

Ne dobj el mindent ne mondd hogy kár volt

Nem vagy már közel és nem vagy még távol

Még minden bennünk van csak a jelen vádol

Még nem ölt meg mindent a hétköznapi mámor

Láttam az arcod láttam egy képen

Láttalak téged Isten szemében

Elmondom halkan csendben hogy mit akarok

Elmondom halkan csendben hogy mi a titok

Te vagy a lélektársam ó te vagy igen

Ennyire egyszerű ó e nagy szerelem

Elmondom majd

Hiába kínál mást a féktelen élet

Egyetlen pillanat és máris tovább lépek

Csak az íze kell csak a villanás tüze csábít még

Ami nélkül ami végül lehet így is a boldogság

Elmondom halkan csendben hogy mit akarok

Elmondom halkan csendben hogy mi a titok

Te vagy a lélektársam ó te vagy igen

Ennyire egyszerű ó e nagy szerelem

Elmondom halkan csendben hogy mit akarok

Elmondom halkan csendben hogy mi a titok

Te vagy a lélektársam ó te vagy igen

Ennyire egyszerű ó e nagy szerelem

Elmondom majd

Elmondom majd

Elmondom majd

Перевод песни

Ik zag de maan aan de hemel

Ik zag de tranen in Zijn ogen

Ik zag zijn gezicht wegrennen

Ik begreep langzaam waarom hij ongelukkig was

Ik zag je gezicht Ik zag op een foto

Ik zag je in de ogen van God

Ik zal je rustig vertellen wat ik wil

Ik zal je rustig vertellen wat het geheim is

Je bent mijn zielsverwant oh je bent ja

Deze grote liefde is zo eenvoudig

Ik zal het je vertellen

Gooi niet alles weg, zeg niet dat het jammer was

Je bent niet meer dichtbij en je bent nog niet ver

Alles in ons is slechts de huidige beschuldiging

Gewone dronkenschap heeft nog niet alles gedood

Ik zag je gezicht Ik zag op een foto

Ik zag je in de ogen van God

Ik zal je rustig vertellen wat ik wil

Ik zal je rustig vertellen wat het geheim is

Je bent mijn zielsverwant oh je bent ja

Het is zo makkelijk oh deze grote liefde

Ik zal het je vertellen

Tevergeefs biedt een ongebreideld leven iets anders

Een moment en ik ga verder

Alleen de smaak zou slechts een vuurvlam moeten zijn om nog meer te verleiden

Zonder welke kan wat uiteindelijk de weg naar geluk zijn

Ik zal je rustig vertellen wat ik wil

Ik zal je rustig vertellen wat het geheim is

Je bent mijn zielsverwant oh je bent ja

Het is zo makkelijk oh deze grote liefde

Ik zal je rustig vertellen wat ik wil

Ik zal je rustig vertellen wat het geheim is

Je bent mijn zielsverwant oh je bent ja

Het is zo makkelijk oh deze grote liefde

Ik zal het je vertellen

Ik zal het je vertellen

Ik zal het je vertellen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt