Egy Álom Elég - Edda Művek

Régen volt, valahol az út véget ért

Régen volt, ma is minden perce elkísér

Akkor ránk sütött a nap, és én megtaláltalak

Akkor úgy ölelt a holnap, együtt ígértünk a Holdnak szép jövõt

Álomkép, hogy majd egyszer újra visszatérsz

Ne ígérd!

A remény a szívem tépi szét

Hol van már a régi nap, amikor úgy vártalak?

És a Hold is számon kéri, amit együtt ígértünk

Menj, ha menned kell

Várok Rád a szívemmel

Egy álom elég

Amit nem tépsz el

És én elfogadom

Hogy még élnem kell

Egy más világ, ahová én nem léphetek át

Nem kérhetem, vegyék el fájó életem

Vroeger was het, ergens was de weg voorbij

Vroeger was het, het vergezelt je nog steeds elke minuut

Toen scheen de zon op ons en vond ik jou

Daarna omhelsd morgen, samen beloofden we de maan een mooie toekomst

Het is een droom die uitkomt om weer terug te zijn

Beloof het niet!

Hoop scheurt mijn hart uit elkaar

Waar is de oude dag dat ik op je wachtte?

En de maan is verantwoordelijk voor wat we samen hebben beloofd

Ga als je moet gaan

Ik wacht op je met mijn hart

Eén droom is genoeg

Wat scheur je niet

En ik accepteer

Dat ik nog moet leven

Een andere wereld waar ik niet heen kan

Ik kan ze niet vragen om mijn pijnlijke leven te nemen