Hieronder staat de songtekst van het nummer Csak Veled , artiest - Edda Művek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edda Művek
Sorsszerű vagy véletlen
Hogy ott voltam a közelben
És épp nagy volt a szívemben a bánat
Azt gondoltam miért ne
Érhetne ma szerencse
Hozzád léptem és elmondtam hogy baj van
Lehet hogy meg se hallgatod a bánatom
Lehet hogy meg se érted miről szól a dalom
Refrén:
A boldogságra vágytam
De jó, hogy megtaláltam
De jó hogy te is megvagy énnekem
Nem kell többet várnom
A magányt úgy utálom
A napfény kell és most már csak veled!
Elmondom az életem
Hogy nem megy minden fényesen
Hogy harcban állok az egész világgal
Mert mindenki csak teker
A részletekre nem figyel
És elfelejti hogy minek is élünk
Lehet hogy meg se hallgatod a bánatom
Lehet hogy meg se érted miről szól a dalom
Refrén:
A boldogságra vágytam
De jó, hogy megtaláltam
De jó hogy te is megvagy énnekem
Nem kell többet várnom
A magányt úgy utálom
A napfény kell és most már csak veled!
Óóóó, óóóó, óóóó
Óóóó, óóóó, óóóó
Szóló
Refrén:
A boldogságra vágytam
De jó, hogy megtaláltam
De jó hogy te is megvagy énnekem
Nem kell többet várnom
A magányt úgy utálom
A napfény kell és most már csak veled!
Óóóó, óóóó, óóóó
Óóóó, óóóó, óóóó
Noodlottig of per ongeluk
Dat ik daar in de buurt was
En er was groot verdriet in mijn hart
Ik dacht waarom niet
Je zou vandaag geluk kunnen hebben
Ik benaderde je en vertelde je dat er iets mis was
Je luistert misschien niet eens naar mijn verdriet
Je begrijpt misschien niet eens waar het liedje over gaat
Refrein:
Ik verlangde naar geluk
Maar goed, ik heb het gevonden
Maar het is goed dat je mij ook hebt
Ik hoef niet langer te wachten
Ik haat eenzaamheid zo erg
Je hebt zonlicht nodig en nu alleen bij jou!
Ik zal je mijn leven vertellen
Dat niet alles rooskleurig verloopt
Dat ik in gevecht ben met de hele wereld
Omdat iedereen gewoon rolt
Hij let niet op details
En hij vergeet waarom we leven
Je luistert misschien niet eens naar mijn verdriet
Je begrijpt misschien niet eens waar het liedje over gaat
Refrein:
Ik verlangde naar geluk
Maar goed, ik heb het gevonden
Maar het is goed dat je mij ook hebt
Ik hoef niet langer te wachten
Ik haat eenzaamheid zo erg
Je hebt zonlicht nodig en nu alleen bij jou!
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Solo
Refrein:
Ik verlangde naar geluk
Maar goed, ik heb het gevonden
Maar het is goed dat je mij ook hebt
Ik hoef niet langer te wachten
Ik haat eenzaamheid zo erg
Je hebt zonlicht nodig en nu alleen bij jou!
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt