Ahogy élsz - Edda Művek

Egyedül alszol, egyedül kelsz,

Amit tenned kéne arra sem figyelsz,

A dolgok súlya fejeden egyre nõ,

Lassan olyan leszel, mint egy nehéz kõ.

Rég nem vagy már fenegyerek,

Rossz dolgokban törni magad minek?

Rossz ágyakon rossz álmokat láttál,

Éveken át mindig valamire vártál,

Elérted lassan életed negyedét,

Nézz önmagadba, mennyit vesztettél!

Rég nem vagy már fenegyerek,

Rossz dolgokban törni magad minek?

Ahogy élsz, úgy lesz jó

Ahogy élsz, az neked való

Ahogy élsz, úgy lesz jó

Ahogy élsz, az neked való!

Je slaapt alleen, je staat alleen op

Wat je ook moet doen, je let niet eens op

Het gewicht van de dingen op je hoofd groeit,

Je wordt langzaamaan als een zware steen.

Je bent geen kind meer,

Waarom zou je jezelf in slechte dingen breken?

Je hebt slechte dromen gehad op slechte bedden,

Je wacht al jaren op iets,

Je hebt langzaamaan een kwart van je leven bereikt,

Kijk zelf hoeveel je bent kwijtgeraakt!

Je bent geen kind meer,

Waarom zou je jezelf in slechte dingen breken?

De manier waarop je leeft zal goed zijn

De manier waarop je leeft is voor jou

De manier waarop je leeft zal goed zijn

De manier waarop je leeft is voor jou!