Hieronder staat de songtekst van het nummer A Mese , artiest - Edda Művek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edda Művek
Hát hogy is kezdjem, oh, hogy mondjam el?
Hisz aki megérthetné, az nem felel
Elragadta õt a dölyfös éjkirály
Ki ezer éve már a szerelemre vár
Elragadta, megszerezte
Szerelemlánccal megkötözte
De a szíve csak az enyém
Fényes urak, ha nem tudnátok
Két ember kell a boldogsághoz
És õ már csak az enyém
A felkelõ nap fénye eltakar
A féltékenység úgy a szívembe mar
Hisz oly hatalmas, fényes a võlegény
Hát hogyan szállhatnék harcba véle én?
Elragadta, megszerezte
Szerelemlánccal megkötözte
De a szíve csak az enyém
Fényes urak, ha nem tudnátok
Két ember kell a boldogsághoz
És õ már csak az enyém
De azért én nem adom fel
Történjen úgy, ahogyan kell…
Mert az én mesémben a hõsök gyõznek
A két szerelmes egymásé lesz
Ezért én nem adom fel…
Mert az én mesémben a hõsök gyõznek
A két szerelmes egymásé lesz
Ezért én nem adom fel…
Elragadta, megszerezte
Szerelemlánccal megkötözte
De a szíve csak az enyém
Fényes urak, ha nem tudnátok
Két ember kell a boldogsághoz
És õ már csak az enyém
Elragadta, megszerezte
Szerelemlánccal megkötözte
De a szíve csak az enyém
Fényes urak, ha nem tudnátok
Két ember kell a boldogsághoz
És õ már csak az enyém
Dus hoe begin ik, oh, om het je te vertellen?
Omdat iedereen die het kan begrijpen niet verantwoordelijk is
Hij was gefascineerd door de nachtegaal
Wie wacht al duizend jaar op liefde
Hij nam het, kreeg het
Ze bond haar vast met een ketting van liefde
Maar zijn hart is alleen van mij
Glanzende heren, als u het niet weet
Er zijn twee mensen nodig om gelukkig te zijn
En hij is gewoon van mij
Het licht van de rijzende zon verduistert het
Jaloezie neemt mijn hart
De bruidegom is zo groot en helder
Dus hoe kan ik hem bevechten?
Hij nam het, kreeg het
Ze bond haar vast met een ketting van liefde
Maar zijn hart is alleen van mij
Glanzende heren, als u het niet weet
Er zijn twee mensen nodig om gelukkig te zijn
En hij is gewoon van mij
Maar ik geef niet op
Doe het zoals het moet...
Want in mijn verhaal winnen de helden
De twee geliefden zullen bij elkaar horen
Daarom geef ik niet op...
Want in mijn verhaal winnen de helden
De twee geliefden zullen bij elkaar horen
Daarom geef ik niet op...
Hij nam het, kreeg het
Ze bond haar vast met een ketting van liefde
Maar zijn hart is alleen van mij
Glanzende heren, als u het niet weet
Er zijn twee mensen nodig om gelukkig te zijn
En hij is gewoon van mij
Hij nam het, kreeg het
Ze bond haar vast met een ketting van liefde
Maar zijn hart is alleen van mij
Glanzende heren, als u het niet weet
Er zijn twee mensen nodig om gelukkig te zijn
En hij is gewoon van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt