Hieronder staat de songtekst van het nummer My Bro' , artiest - Dub Inc, Million Stylez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dub Inc, Million Stylez
My team, my crew will level up
My team, my bro stand tall
Listen my crew never give up
Hey my bro
Never gonna miss it
Because it is your time
Open your mind to protect your soul
That’s the way to be
Hey my bro
Light it up and resist
Know that, it is your time
Don’t let the past be your enemy
Follow your destiny
Même si tout nous oppose
Peu importe la cause
Aujourd’hui j'œuvre et milite
À soigner nos ecchymoses
Par le dialogue et la prose
Et pour cela je t‘invite
Partager si tu oses
Quand nos cœurs nous l’imposent
Et dépasser nos limites
Car si tout nous oppose
Demain nous changerons les choses
Pour avancer on le mérite
Ghawniyi ya sahbi ya ghma
Oufigh avridh oufigh amekan
Ghawniyi ya sahbi ya ghma
Oufigh avridh oufigh ivardhan
Il nous faut l’antidote
Que des mots pas de violence
En substance du love
Pour demain et dès maintenant
Hey my bro
Never gonna miss it
Because it is your time
Open your mind to protect your soul
That’s the way to be
Hey my bro
Light it up and resist
Know that, it is your time
Don’t let the past be your enemy
Follow your destiny
Everything will happen ina Jah Jah time
Keep God in your heart mi seh and ina your mind
Everything will happen ina Jah Jah time
So don’t you worry for what is next in line
Always keep your head up when you fall you just get up
The devil try fi mess up your life but Jah bless us
Help out your sister mi seh help out your breda
Give dem a likkle push just fi climb up di ladder
Have to stick together mi seh ina this ya age ya
Look ina the world and you see its full a danger
Everybody cross and angry full a rage ya
Memba seh you affi answer to the Savior
Help us Father to fix up this place ya
Africa to Europe to Saudi Arabia
Let the hungry be fed, naked clothed, sick nourished
Aged protected and the infants cared for
Hey my bro
Never gonna miss it
Because it is your time
Open your mind to protect your soul
That’s the way to be
Hey my bro
Light it up and resist
Know that, it is your time
Don’t let the past be your enemy
Follow your destiny
Celle-ci pour mes proches tous mes frères et tous mes soldats
À mon équipe, à ma family
Pour briser les portes reste unis comme une armada
Des adversaires mais pas d‘ennemis
Quand l’unité fait la force, tout l’monde reste à bord
Face aux défaites, à chaque fois on repart encore
Dans les succès, les échecs et dans chaque combat
Car le chemin n’est jamais fini
Sûr de pas s’louper, quand on est soudé
Et on se pardonne malgré les faux pas
On reste groupés, pour ne pas tomber
Et on se raisonne quand plus rien ne va
My team, my crew will level up
Listen my crew never give up
Hey my bro
Never gonna miss it
Because it is your time
Open your mind to protect your soul
That’s the way to be
Hey my bro
Light it up and resist
Know that, it is your time
Don’t let the past be your enemy
Follow your destiny
You have to love your neighbour
Although you don’t like dem
And don’t want to be close to them
You got to remember what so ever ye would
That men should do to you
Do even so to them
My team, my crew will level up
My team, my bro stand tall
My team, my crew will level up
Mijn team, mijn bemanning gaat een level omhoog
Mijn team, mijn bro houdt stand
Luister, mijn bemanning geeft nooit op
Hey mijn bro
Zal het nooit missen
Omdat het jouw tijd is
Open je geest om je ziel te beschermen
Zo moet je zijn
Hey mijn bro
Steek het aan en weersta
Weet dat het jouw tijd is
Laat het verleden niet je vijand zijn
Volg je lot
Même si tout nous opposition
Peu importe la cause
Aujourd'hui j'œuvre et milite
soigner nos ecchymoses
Par le dialoog en proza
Et pour cela je t'invite
Partager si tu oses
Quand nos cœurs nous l'imposent
Et dépasser nos limites
Car si tout nous opposition
Demain nous changerons les chooses
Schenk avancer op le mérite
Ghawniyi ya sahbi ya ghma
Oufigh avrdh oufigh amekan
Ghawniyi ya sahbi ya ghma
Oufigh avrdh oufigh ivardhan
Il nous faut l'antidote
Que des mots pas de geweld
En substantie du love
Pour demain et dès maintenant
Hey mijn bro
Zal het nooit missen
Omdat het jouw tijd is
Open je geest om je ziel te beschermen
Zo moet je zijn
Hey mijn bro
Steek het aan en weersta
Weet dat het jouw tijd is
Laat het verleden niet je vijand zijn
Volg je lot
Alles zal gebeuren in een Jah Jah tijd
Houd God in je hart, mi seh en in je geest
Alles zal gebeuren in een Jah Jah tijd
Dus maak je geen zorgen over wat er daarna in de rij staat
Houd altijd je hoofd omhoog als je valt, sta je gewoon op
De duivel probeert je leven te verknoeien, maar Jah zegene ons
Help je zus mi seh help je breda
Geef dem een likkle push, klim gewoon de ladder op
Moet bij elkaar blijven mi seh ina this ya age ya
Kijk in de wereld en je ziet dat het een gevaar is
Iedereen boos en woedend ya
Memba zie je affi antwoord aan de Heiland
Help ons vader om deze plek op te knappen, ja
Afrika naar Europa naar Saoedi-Arabië
Laat de hongerigen gevoed worden, naakt gekleed, zieken gevoed
Leeftijd beschermd en de baby's verzorgd
Hey mijn bro
Zal het nooit missen
Omdat het jouw tijd is
Open je geest om je ziel te beschermen
Zo moet je zijn
Hey mijn bro
Steek het aan en weersta
Weet dat het jouw tijd is
Laat het verleden niet je vijand zijn
Volg je lot
Celle-ci pour mes proches tous mes frères et tous mes soldats
À mon équipe, à ma familie
Giet briser les portes reste unis comme une armada
Des tegenstanders mais pas d'ennemis
Quand l'unité fait la force, tout l'monde reste à bord
Face aux défaites, à chaque fois op repart encore
Dans les succès, les échecs en dans chaque combat
Car le chemin n'est jamais fini
Sûr de pas s'louper, quand on est soudé
Et on se pardonne malgré les faux pas
Op reste groupés, pour ne pas tomber
Et on se raisonne quand plus rien ne va
Mijn team, mijn bemanning gaat een level omhoog
Luister, mijn bemanning geeft nooit op
Hey mijn bro
Zal het nooit missen
Omdat het jouw tijd is
Open je geest om je ziel te beschermen
Zo moet je zijn
Hey mijn bro
Steek het aan en weersta
Weet dat het jouw tijd is
Laat het verleden niet je vijand zijn
Volg je lot
Je moet van je naaste houden
Ook al hou je niet van dem
En niet dicht bij hen willen zijn
Je moet onthouden wat je ooit zou doen
Dat moeten mannen je aandoen
Doe dat ook met hen
Mijn team, mijn bemanning gaat een level omhoog
Mijn team, mijn bro houdt stand
Mijn team, mijn bemanning gaat een level omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt