Hieronder staat de songtekst van het nummer Vieni a prendermi , artiest - Drupi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drupi
Sono qui seduto
E sto pensando a te
In questa notte di stelle e solitudine
Guardo una foto di noi
E immagino che
Anche la luna mi sorrida
E mi parli un po' di te
Un po' di te
Sono qui seduto
E sto pensando a te
E non so come stai
E nemmeno come sei
Sei sempre stata fatta così
E non te ne frega niente
Di tutta questa gente
Ma io non mi arrenderò
Per te il buio attraverserò
E quando mi vedrai, io di dirò:
«Ehi bambina
Ma questa sera che profumo hai?
Ehi bambina
Queste notte dove dormirai?
Ehi bambina
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Tu, dove li hai?
Ehi bambina, dove sei?»
Sono qui seduto
E sto pensando a te
È una corsa intorno al mondo
Questa storia con te
Non so dove sei
Nemmeno con chi stai
Ma non m’importa niente
E cercherò in mezzo alla gente
Ma io non mi arrenderò
Per te il buio attraverserò
E quando mi vedrai, io di dirò:
«Ehi bambina
Ma questa sera che profumo hai?
Ehi bambina
Queste notte dove dormirai?
Ehi bambina
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Tu, dove li hai?
Ehi bambina, dove sei?
Ehi, vieni a prendermi, dai
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi, dai»
«Ehi bambina
Ma questa sera che profumo hai?
Ehi bambina
Queste notte dove dormirai?
Ehi bambina
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Tu, dove li hai?
Ehi bambina, dove sei?
Ehi, vieni a prendermi, dai»
ik zit hier
En ik denk aan je
Op deze nacht van sterren en eenzaamheid
Ik kijk naar een foto van ons
En ik denk dat
Zelfs de maan lacht naar me
En vertel me iets over jezelf
Een beetje over jezelf
ik zit hier
En ik denk aan je
En ik weet niet hoe het met je gaat
Je bent ook niet zoals je bent
Zo ben je altijd geweest
En het kan je niks schelen
Van al deze mensen
Maar ik geef niet op
Voor jou zal de duisternis doorgaan
En als je me ziet, zal ik zeggen:
"Hallo kleine meid
Maar waar ruik je vanavond naar?
Hallo kleine meid
Waar ga je vannacht slapen?
Hallo kleine meid
Je dromen, waar heb je ze nu?
Waar heb je ze?
Hé kleine meid, waar ben je?"
ik zit hier
En ik denk aan je
Het is een race rond de wereld
Dit verhaal met jou
Ik weet niet waar je bent
Zelfs niet met wie je bent
Maar het kan me niet schelen
En ik zal zoeken onder de mensen
Maar ik geef niet op
Voor jou zal de duisternis doorgaan
En als je me ziet, zal ik zeggen:
"Hallo kleine meid
Maar waar ruik je vanavond naar?
Hallo kleine meid
Waar ga je vannacht slapen?
Hallo kleine meid
Je dromen, waar heb je ze nu?
Waar heb je ze?
Hé schat, waar ben je?
Hé, kom me halen, kom op
Kom me maar halen
Kom me maar halen
Kom en pak me, kom op "
"Hallo kleine meid
Maar waar ruik je vanavond naar?
Hallo kleine meid
Waar ga je vannacht slapen?
Hallo kleine meid
Je dromen, waar heb je ze nu?
Waar heb je ze?
Hé schat, waar ben je?
Hé, kom me halen, kom op "
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt