La Foresta - Drupi

Sono un lupo ferito

Son fuggito da questo mondo

Vivo nella foresta

Ma non ho grilli per la testa

Vado a pesca nel mio acquario

Sono un lupo solitario

Voglio stare alla larga

Da questa società bugiarda

Siamo tutti in pericolo

Siamo prede di questo mondo in bilico

In bilico

Non guardarmi così

Non giudicarmi perché…

Vivo nella foresta

Con i piedi per terra

E non ne voglio sapere

Delle vostre storie

Vivo nella foresta

Che ride e facciamo festa

Nella foresta

Si vive bene

Nella foresta

I quotidiani mi danno stress

Meglio un numero di Tex

Ci voglion tutti omologati

Ma è liberi che siamo nati

Chi fa le regole non è nessuno

Le regole sono dieci, le ha scritte il numero uno

Non guardarmi così

Non giudicarmi perché…

Vivo nella foresta

Con i piedi per terra

E non ne voglio sapere

Delle vostre storie

Vivo nella foresta

Che ride e facciamo festa

Nella foresta

Si vive bene

Nella foresta

Mi sono stancato di odio, violenza

Il prezzo al barile, la borsa, la guerra

Il telegiornale, la politica, intanto

Andate a pescare

Andate a…

La terra non è un impero

È un pianeta la terra

Non è impero

È un pianeta le terra

Non è da conquistare

È solo da vivere

Da vivere in pace

Andate a pescare

Andate a…

Ik ben een gewonde wolf

Ik ben ontsnapt uit deze wereld

ik woon in het bos

Maar ik heb geen krekels in mijn hoofd

Ik ga vissen in mijn aquarium

Ik ben een eenzame wolf

Ik wil wegblijven

Van deze leugenachtige samenleving

We zijn allemaal in gevaar

We zijn ten prooi aan deze wereld in de weegschaal

Paraat

Kijk me niet zo aan

Veroordeel me niet omdat...

ik woon in het bos

Met je voeten op de grond

En ik wil het niet weten

Van je verhalen

ik woon in het bos

Lachen en feesten

In het woud

Je leeft goed

In het woud

Kranten geven me stress

Beter een Tex-nummer

We moeten allemaal goedgekeurd worden

Maar het is gratis dat we zijn geboren

Wie de regels maakt is niemand

Er zijn tien regels, nummer één heeft ze geschreven

Kijk me niet zo aan

Veroordeel me niet omdat...

ik woon in het bos

Met je voeten op de grond

En ik wil het niet weten

Van je verhalen

ik woon in het bos

Lachen en feesten

In het woud

Je leeft goed

In het woud

Ik werd moe van haat, geweld

De prijs per vat, de beurs, de oorlog

Ondertussen, het nieuws, de politiek

Gaan vissen

Ga naar ...

De aarde is geen rijk

De aarde is een planeet

Het is geen imperium

Het is een planeet van de aarde

Het is niet te veroveren

Het is gewoon om te leven

In vrede leven

Gaan vissen

Ga naar ...