Pericolo - Drupi

Soffia un vento che non vuole aspettare

È in arrivo qualcosa, non si vuole fermare

E come un rumore di passi lontani

È il rumore di ieri che diventa domani

Pericolo!

Pericolo!

La storia scrive una vecchia canzone

Con la solita rabbia e la stessa passione

E mentre tu continui a ballare

Qualcuno si alza e vorrebbe parlare

Pericolo!

Pericolo!

Pericolo!

Pericolo!

Per un’idea alle volte si muore

E per una donna si potrebbe lottare

Roba da matti…

Vedi, invece adesso sembra tutto spento

Cosa darei per vederti tornare

Allora mi sveglio e sono pronto a sognare

La storia torna e non ti vuole aspettare

Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!

Pericolo!

Pericolo!

E adesso son passati quasi cinquant’anni

E loro li han vissuti senza troppi danni

Ed ora m’incazzo e non riesco a capire

Quando vedo qualcuno che non vuole volare

E adesso o dopo ci dobbiamo fermare

Cammina cammina, si avvicina il mare

Il mare è sporco e senza religione

Ma quale religione se non c'è più amore?

Cosa darei per vederti tornare

Allora mi sveglio e sono pronto a sognare

La storia torna e non ti vuole aspettare

Oggi sono fuori e sto aspettando il mare!

Pericolo!

Pericolo!

Pericolo!

Pericolo!

Er waait een wind die niet wil wachten

Er komt iets aan, je wilt niet stoppen

Het is als het geluid van verre voetstappen

Het is het geluid van gisteren dat morgen wordt

Gevaar!

Gevaar!

Geschiedenis schrijft een oud lied

Met de gebruikelijke woede en dezelfde passie

En terwijl je blijft dansen

Iemand staat op en wil praten

Gevaar!

Gevaar!

Gevaar!

Gevaar!

Soms sterf je voor een idee

En voor een vrouw zou je kunnen vechten

Gekke dingen…

Zie je, in plaats daarvan lijkt nu alles uit te zijn

Wat zou ik ervoor geven om je terug te zien komen?

Dan word ik wakker en ben ik klaar om te dromen

Het verhaal komt terug en het wil niet op je wachten

Vandaag ben ik op pad en ik wacht op de zee!

Gevaar!

Gevaar!

En nu zijn er bijna vijftig jaar verstreken

En ze hebben ze geleefd zonder al te veel schade

En nu ben ik kwaad en kan ik het niet begrijpen

Als ik iemand zie die niet wil vliegen

En nu of later moeten we stoppen

Lopen, lopen, de zee nadert

De zee is vies en zonder religie

Maar welke religie als er geen liefde meer is?

Wat zou ik ervoor geven om je terug te zien komen?

Dan word ik wakker en ben ik klaar om te dromen

Het verhaal komt terug en het wil niet op je wachten

Vandaag ben ik op pad en ik wacht op de zee!

Gevaar!

Gevaar!

Gevaar!

Gevaar!