Hieronder staat de songtekst van het nummer Fammi volare , artiest - Drupi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drupi
La notte vola, la notte va
E tra silenzi e suoni vive la città
Ci sono luci per chi vive insieme a lei
Ci sono voci per chi parlerà con lei
E mi fa bene fermarmi un po'
Pensare al tempo che ho perduto e che non ho
Che non ho più per inventare poesie
Dimenticando le promesse e le bugie
Fammi un po' volare con te
Fino a lassù dove il buio è più blu
Fammi ritornare da chi
Ai miei sogni dice sempre sì
In questo buio ascolterò
Il suono di una voce chiara che non ho
Voce che arriva canticchiando fino al mare
Lungo una strada senza fine e senza nome
E vorrei tanto parlarti un po'
Sapere se sorridi ancora oppure no
Ricordo ancora le tue piccole manie
Le tue canzoni e le tue strane poesie
Fammi un po' volare con te
Fino a lassù dove il buio è più blu
Fammi ritornare da chi
Ai miei sogni dice sempre sì
E mi fa credere e mi fa vivere così
Fammi ritornare da chi
Ai miei sogni dice sempre sì
E mi fa credere e mi fa vivere così
De nacht vliegt, de nacht gaat
En de stad leeft tussen stiltes en geluiden
Er zijn lichten voor degenen die bij haar wonen
Er gaan geruchten over wie met haar zal praten
En het doet me goed om even te stoppen
Te denken aan de tijd die ik heb verloren en die ik niet heb
Dat ik geen gedichten meer hoef te verzinnen
De beloften en de leugens vergeten
Laat me een beetje met je vliegen
Daar waar het donker blauwer is
Laat me teruggaan naar wie?
Hij zegt altijd ja tegen mijn dromen
In deze duisternis zal ik luisteren
Het geluid van een heldere stem die ik niet heb
Stem die neuriënd naar de zee komt
Langs een eindeloze en naamloze weg
En ik zou graag een beetje met je praten
Weet of je nog steeds lacht of niet
Ik herinner me nog je kleine eigenaardigheden
Je liedjes en je vreemde gedichten
Laat me een beetje met je vliegen
Daar waar het donker blauwer is
Laat me teruggaan naar wie?
Hij zegt altijd ja tegen mijn dromen
En het laat me geloven en het laat me zo leven
Laat me teruggaan naar wie?
Hij zegt altijd ja tegen mijn dromen
En het laat me geloven en het laat me zo leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt