Hieronder staat de songtekst van het nummer Era bella davvero , artiest - Drupi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drupi
Con questa faccia da bandito che ho Ho avuto tutto e ho perso un po'
Ho fatto a pugni con gli amici e con Dio
Le ho date anch’io
Casini assurdi e amori senza piet?
Ci ho messo dentro l’anima
Nelle mie vene come rabbia che va La musica
Va tutto bene, andava bene cos?
E all’improvviso?
crollato il cielo
Era bella, era bella davvero
Ma l’estate?
durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
Era bella, era bella da urlare
Come lei nessun’altro pensiero
I suoi occhi due gocce di mare
Era bella, era bella davvero
Con questa faccia che mi fa compagnia
Ho attraversato tenerezze e follia
Bruciando i giorni con un lungo respiro
Mi guardo in giro
Va tutto bene, andava bene cos?
E all’improvviso?
crollato il cielo
Era bella, era bella davvero
Ma l’estate?
durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
Era bella, era bella da urlare
Come lei nessun’altro pensiero
I suoi occhi due gocce di mare
Era bella, era bella davvero
Era bella, era bella davvero
Ma l’estate?
durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
(Grazie a Flavia per questo testo)
Met dit bandietengezicht dat ik heb gehad, heb ik alles gehad en ben ik wat verloren
Ik vocht met vrienden en met God
ik heb ze ook gegeven
Absurde rotzooi en meedogenloze liefdes?
Ik leg er mijn ziel in
In mijn aderen als woede die gaat De muziek
Het is oké, was het oké zo?
En opeens?
de lucht stortte in
Ze was mooi, ze was echt mooi
Maar de zomer?
duurde een seconde
Een gewelddadige en lichte liefde
Ik zweer je het einde van de wereld
Ze was mooi, ze was mooi om te schreeuwen
Zoals haar, geen andere gedachte
Zijn ogen twee druppels van de zee
Ze was mooi, ze was echt mooi
Met dit gezicht dat me gezelschap houdt
Ik ging door tederheid en waanzin
De dagen verbranden met een lange adem
ik kijk rond
Het is oké, was het oké zo?
En opeens?
de lucht stortte in
Ze was mooi, ze was echt mooi
Maar de zomer?
duurde een seconde
Een gewelddadige en lichte liefde
Ik zweer je het einde van de wereld
Ze was mooi, ze was mooi om te schreeuwen
Zoals haar, geen andere gedachte
Zijn ogen twee druppels van de zee
Ze was mooi, ze was echt mooi
Ze was mooi, ze was echt mooi
Maar de zomer?
duurde een seconde
Een gewelddadige en lichte liefde
Ik zweer je het einde van de wereld
(Met dank aan Flavia voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt