Hieronder staat de songtekst van het nummer Colpa dell'amore , artiest - Drupi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drupi
Ci sono certe sere che mi sento un po' deluso
Forse è colpa degli eventi che mi rendono insicuro
Mastico rabbia per la gente che è vissuta
Ignorando l’importanza che per logica mi deve
Musica, la gente illumina, tu sei l’unica
E il tempo corre, corre e non ti rendi neanche conto
Sono più di vent’anni dalle prime note vuote
E le parole inutili di chi promette solo
Ti consuman la speranza e t’illudono di nuovo
Non lo sai che vivi dentro l’anima?
Sai cos'è che poi mi porta a te?
È tutta colpa dell’amore
È tutta colpa dell’amore
Se una poesia che nasce
Con la musica si unisce
Solo grazie ai sentimenti
Che conservo dentro al cuore
È colpa dell’amore
È tutta colpa dell’amore
Se trovo ancora forza
Di affrontare chi non crede
E si rifiuta di vedere
Quanto è grande il nostro amore
Musica, ora svegliami
Fa parte della vita questo gioco quotidiano
Che ti prende e ti rimanda senza prenderti la mano
E la perseveranza è tutto quello che rimane
Picchia forte la tua testa e presto o tardi il muro cade
Credere è la parola d’ordine
Sai cos'è che poi mi porta a te?
È tutta colpa dell’amore
È tutta colpa dell’amore
Se una poesia che nasce
Con la musica si unisce
Solo grazie ai sentimenti
Che conservo dentro al cuore
È colpa dell’amore
È tutta colpa dell’amore
Se trovo ancora forza
Di affrontare chi non crede
E si rifiuta di vedere
Quanto è grande il nostro amore
Musica, ora svegliami
È tutta colpa dell’amore
È tutta colpa dell’amore
Se una poesia che nasce
Con la musica si unisce
Solo grazie ai sentimenti
Che conservo dentro al cuore
È colpa dell’amore
È tutta colpa dell’amore
Er zijn bepaalde avonden dat ik me een beetje teleurgesteld voel
Misschien zijn het de gebeurtenissen die me onzeker maken
Ik kauw woede voor mensen die hebben geleefd
Het belang negeren dat mij logischerwijs verschuldigd is
Muziek, mensen lichten op, jij bent de enige
En de tijd loopt, loopt en je hebt het niet eens door
Het is meer dan twintig jaar geleden sinds de eerste lege biljetten
En de nutteloze woorden van degenen die alleen maar beloven
Ze verteren hoop en ze misleiden je weer
Weet je niet dat je in de ziel leeft?
Weet je wat het is dat me dan naar jou brengt?
Het is allemaal de schuld van liefde
Het is allemaal de schuld van liefde
Als een gedicht wordt geboren
Met muziek komt het samen
Alleen dankzij gevoelens
Die ik in mijn hart bewaar
Het is de schuld van liefde
Het is allemaal de schuld van liefde
Als ik nog kracht vind
Om degenen onder ogen te zien die niet geloven
En hij weigert te zien
Hoe groot is onze liefde
Muziek, maak me nu wakker
Dit dagelijkse spel hoort bij het leven
Dat neemt je mee en stuurt je terug zonder je hand te pakken
En doorzettingsvermogen is het enige dat overblijft
Sla je hoofd hard en vroeg of laat valt de muur
Geloof is het wachtwoord
Weet je wat het is dat me dan naar jou brengt?
Het is allemaal de schuld van liefde
Het is allemaal de schuld van liefde
Als een gedicht wordt geboren
Met muziek komt het samen
Alleen dankzij gevoelens
Die ik in mijn hart bewaar
Het is de schuld van liefde
Het is allemaal de schuld van liefde
Als ik nog kracht vind
Om degenen onder ogen te zien die niet geloven
En hij weigert te zien
Hoe groot is onze liefde
Muziek, maak me nu wakker
Het is allemaal de schuld van liefde
Het is allemaal de schuld van liefde
Als een gedicht wordt geboren
Met muziek komt het samen
Alleen dankzij gevoelens
Die ik in mijn hart bewaar
Het is de schuld van liefde
Het is allemaal de schuld van liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt