Hieronder staat de songtekst van het nummer Rivers Between Us , artiest - Draconian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Draconian
Where is the world I saw in your eyes?
It lived through the night, then whispered goodbye
The cuts in your skin and the red in my eyes
This winter inside is crushing me now
I am alone, I am scorn
I can’t remember to forget you
I just weather the storm
The love that I had, it drowned with the tide,
Stirring the waters where heartslay bare
The cuts in your skin and the red in your eyes
Enfolding this shame into despair
Let me take the noose from our necks and carry us home
Still so alive, even after you die, transcending with time
We’re just two cripples who fail to belong
Yes, we are two cripples
But we need to hold on
From this flesh my spirit longs to break away
Did you ever feel this cosmic circumstance was never enough?
Wake me slowly if ever at all
Wake me slowly or watch me fall
The life that I had is gone with the tide
Watch me fall
Another deception, I whisper good-bye
The cuts in my flesh, the red in your eyes
Watch me fall
These demons inside, they die with me now
Waar is de wereld die ik in je ogen zag?
Het leefde de nacht door en fluisterde toen vaarwel
De sneetjes in je huid en het rood in mijn ogen
Deze winter binnen verplettert me nu
Ik ben alleen, ik ben minachting
Ik kan me niet herinneren je te vergeten
Ik doorsta de storm gewoon
De liefde die ik had, verdronk met het tij,
De wateren roeren waar harten bloot liggen
De sneetjes in je huid en het rood in je ogen
Deze schaamte tot wanhoop omhullen
Laat me de strop van onze nek halen en ons naar huis dragen
Nog steeds zo levend, zelfs nadat je sterft, overstijgend met de tijd
We zijn gewoon twee kreupelen die er niet bij horen
Ja, we zijn twee kreupelen
Maar we moeten volhouden
Van dit vlees verlangt mijn geest om weg te breken
Heb je ooit het gevoel gehad dat deze kosmische omstandigheid nooit genoeg was?
Maak me langzaam of ooit wakker
Maak me langzaam wakker of zie me vallen
Het leven dat ik had, is met het tij meegegaan
Kijk hoe ik val
Nog een bedrog, ik fluister vaarwel
De sneden in mijn vlees, het rood in je ogen
Kijk hoe ik val
Deze demonen van binnen, ze sterven nu met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt