Hieronder staat de songtekst van het nummer Dishearten , artiest - Draconian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Draconian
All the tears that you cry won’t awaken me
When the devils lay dormant inside
The blood in my veins has forsaken me
As the angels around me die
They die!
Disheartened and cold
And scars upon my soul
I lost you in the silence
Bleeding through the walls
A sorrow came that ceased to leave
And took you from my arms
The dawn, a promise of beauty
But in dusk our rose will die
I’m forgetting how to face
The sadness of your eyes
Further I linger with nothing to give
Faster I’m choking on the poison I breathe
Spare me your judgment
Spare me your judgment
And spare me your woes!
Spare me your woes
This burden upon me
This burden upon me
Is ruthless and cold
Disheartened and cold
And thorns upon my soul
I found you in the nothingness
Haunted by the past
Too late I heard the howling
That broke your heart at last
The moon, a promise of solace
But the sun;
a promise of scorn
I’ll cry for you no longer
You don’t need me anymore
We’re too tired to sleep
And these bodies confound
As coldness awaits us
The deeper I stumble
Into your arms
The harder we suffer
As the empire falls
Strange eyes are gazing
Your hissing, smouldering tongue
Your reflection is broken
Yet the mirror is mine
I found you in the silence
Bleeding through the walls
A sorrow came that ceased to leave
And took you from my arms
Alle tranen die je huilt zullen me niet wakker maken
Toen de duivels binnen sluimeren
Het bloed in mijn aderen heeft me verlaten
Terwijl de engelen om me heen sterven
Zij gaan dood!
Ontmoedigd en koud
En littekens op mijn ziel
Ik verloor je in de stilte
Bloeden door de muren
Er kwam een verdriet dat niet meer wegging
En nam je uit mijn armen
De dageraad, een belofte van schoonheid
Maar in de schemering zal onze roos sterven
Ik ben vergeten hoe ik het hoofd moet bieden
Het verdriet van je ogen
Verder blijf ik hangen met niets te geven
Sneller stik ik in het gif dat ik inadem
Bespaar me je oordeel
Bespaar me je oordeel
En bespaar me je ellende!
Bespaar me je ellende
Deze last op mij
Deze last op mij
Is meedogenloos en koud
Ontmoedigd en koud
En doornen op mijn ziel
Ik vond je in het niets
Achtervolgd door het verleden
Te laat hoorde ik het gehuil
Dat brak je hart eindelijk
De maan, een belofte van troost
Maar de zon;
een belofte van minachting
Ik zal niet langer om je huilen
Je hebt me niet meer nodig
We zijn te moe om te slapen
En deze lichamen verwarren
Terwijl de kou ons wacht
Hoe dieper ik struikel
In je armen
Hoe harder we lijden
Als het rijk valt
Vreemde ogen staren
Je sissende, smeulende tong
Je spiegelbeeld is gebroken
Toch is de spiegel van mij
Ik vond je in de stilte
Bloeden door de muren
Er kwam een verdriet dat niet meer wegging
En nam je uit mijn armen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt