Daylight Misery - Draconian
Альбом: Arcane Rain Fell
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Engels
- Duur: 5:31
Hieronder staat de songtekst van het nummer Daylight Misery , artiest - Draconian met vertaling
Tekst van het liedje " Daylight Misery "
Originele tekst met vertaling
Daylight Misery
Draconian
Оригинальный текст
Deprived of my treasure, my «aye"to life
My peace of mind after sunset’s occurrence
Away I walk to ye doleful masquerade
My ravening and my words becometh aghast
The sun rises high, my feelings they die
Daylight misery… (leave me be)
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
O, death, with thy ebony cloak sublime
How abstract thy harvest rose doth fall
Consigned to the flames of woe in sweet modesty…
I renounce myself from the everdawn
No god is as cruel as god himself
It’s time to show the true face
No life is as dead as life itself
This earthly realm imprisons my soul
Innocence raped in the sunrise
And I watch how the beauty dies
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
Another day will go astray…
Another tear in this life so grey
If you ever saw me smile
You should know I felt sick inside
Перевод песни
Beroofd van mijn schat, mijn "aye" tot het leven
Mijn gemoedsrust na zonsondergang
Weg loop ik naar jullie treurige maskerade
Mijn woede en mijn woorden worden ontzet
De zon komt hoog op, mijn gevoelens gaan dood
Daglicht ellende... (laat me met rust)
Er zal weer een dag misgaan...
Weer een traan in dit zo grijze leven
Als je me ooit hebt zien lachen
Je moet weten dat ik me ziek voelde van binnen
O, dood, met uw ebbenhouten mantel subliem
Hoe abstract uw oogstroos valt?
Overgedragen aan de vlammen van wee in zoete bescheidenheid...
Ik doe afstand van mezelf van de dageraad
Geen enkele god is zo wreed als god zelf
Het is tijd om het ware gezicht te laten zien
Geen leven is zo dood als het leven zelf
Dit aardse rijk houdt mijn ziel gevangen
Onschuld verkracht in de zonsopgang
En ik kijk hoe de schoonheid sterft
Er zal weer een dag misgaan...
Weer een traan in dit zo grijze leven
Als je me ooit hebt zien lachen
Je moet weten dat ik me ziek voelde van binnen
Er zal weer een dag misgaan...
Weer een traan in dit zo grijze leven
Als je me ooit hebt zien lachen
Je moet weten dat ik me ziek voelde van binnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt