Hieronder staat de songtekst van het nummer Il verso , artiest - Dj Fastcut, mask, Wiser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Fastcut, mask, Wiser
È dai tempi in cui neanche immaginavo cosa fosse il 10 e lode
Che corro forte sempre al lato opposto delle mode
Le mille anime vuote, da bravo
La macchina del capo si muove con la frode
Mio nonno ancora chiede a cosa aspiro
A parte l’aria che respiro
Guardie e infami che raggiro tante
Fino a che volevo pormi un obiettivo, adesso no
Il tempo insegna qua che averlo è paro paro all’esserlo
Allora me ne pongo altri dieci
Altri venti
Tanto lo faccio da sempre, chicco, altrimenti
Chiudo e qua altero la mente
Ma alterare la mente ormai
È considerato d’altri tempi
Sbattimenti
Il quadruplo dei risultati
Tipo sbatto i denti
Fino a che alzo i venti
A ventimila nodi
Possibilità tramutate in piscine di fallimenti
In cui se resti in fila nuoti
Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
Uso una spada fatta di emozioni per bucarmi l’anima
Almeno potrò rendermi conto del suo spessore
Conoscermi più a fondo e bloccare il tempo che naviga
E contare i battiti del cuore al rallentatore
Dicevano, solo tu conosci te stesso
Ma il fatto è che adesso
Io vedo un estraneo nel mio riflesso
Non dirmi che anche tu mi vedi depresso
Sembro perplesso
Ma il mio viso è triste per quanto penso
E adesso io non credo in me ma so che dovrei farlo
Perché in fondo grazie a ciò che ho vissuto so di che parlo
Ho visto lupi, metodi cupi e i soldi che fanno
Io sono ricco d’amore, ma giuro, non so a chi darlo
Comunque non sarà il denaro a darmi pace ma
Solamente l’abbandonarmi al suolo nel suono
E in fondo questa musica è tutto ciò che mi piace
Ci sarà fin quando sarò uomo e capirò chi sono
Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E dovrei fare meno tardi puntare a traguardi
E poi è già tanto se combatti puttane tra sguardi
Dopo che ascolti le parole qua restano sole
E ti rimane il freddo che non scaldi tra scorci di sole
Opporsi alle piovre è il mio motto
Ma perdo speranze se penso che Dio è morto
Allora anch’io posso
Dare un messaggio a chi non sente come Cassandra
Il rap è un’arma e non sei pronto per la battaglia
Conviene farla su, distruggere ogni schiavitù
Mentale, e poi aumentare lo share in tivù
Non puoi annientare il groove, vuoi?
La sucate al rude boy
Finché smisto ogni problema respirandomi 'sto good joint
Ma non è mica così easy, that’s so crazy
Mando in crisi, coi miei stili pesi
Oh my baby, pompa nelle cuffie questo pezzo
Siamo gli opposti, poeti morti e senza prezzo
Ti sei mai chiesto quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
E quanta strada c'è tra te ed un tuo ricordo?
Almeno per quanto riguarda me cresco e non me ne accorgo
Avendo avuto il meglio del peggio di ciò che ho intorno
Io sono venuto al mondo buono e lui mi ha reso stronzo
Non leggiamo e scriviamo poesie perché è carino: noi leggiamo e scriviamo
poesie perché siamo membri della razza umana, e la razza umana è piena di
passione.
Medicina, legge, economia, ingegneria sono nobili professioni,
necessarie al nostro sostentamento, ma la poesia, la bellezza, il romanticismo,
l’amore, sono queste le cose che ci tengono in vita
Het is sinds de dagen dat ik me nooit eens had kunnen voorstellen wat 10 en lof was
Dat ik altijd snel ren aan de andere kant van de mode
De duizend lege zielen, als een goede kerel
De auto van de baas beweegt met fraude
Mijn grootvader vraagt nog steeds wat ik ambieer
Afgezien van de lucht die ik inadem
Bewakers en beruchten die zo velen bedriegen
Zolang ik mezelf een doel wilde stellen, nu niet
De tijd leert hier dat het hebben ervan paro paro is om het te zijn
Dan vraag ik nog eens tien
Nog twintig
Ik heb het toch altijd gedaan, graan, anders
Ik sluit en hier verander ik van gedachten
Maar verander nu van gedachten
Het wordt als van andere tijden beschouwd
klapperen
Verviervoudig de resultaten
Zoals, mijn tanden klapperen
Tot de wind opsteekt
Bij twintigduizend knopen
Mogelijkheden veranderden in poelen van mislukkingen
Waarin als je in de rij blijft, je zwemt
Heb je je ooit afgevraagd hoe ver er tussen jou en je geheugen zit?
Tenminste wat mij betreft, ik groei op en merk er niets van
Ik heb het beste van het slechtste gehad van wat er om me heen is
Ik kwam in de goede wereld en hij maakte me een klootzak
En hoe ver zit er tussen jou en je geheugen?
Tenminste wat mij betreft, ik groei op en merk er niets van
Ik heb het beste van het slechtste gehad van wat er om me heen is
Ik kwam in de goede wereld en hij maakte me een klootzak
Ik gebruik een zwaard gemaakt van emoties om mijn ziel te doorboren
Ik zal in ieder geval de dikte ervan kunnen realiseren
Leer mij beter kennen en blokkeer de tijd die voorbijgaat
En tel je hartslag in slow motion
Ze zeiden, alleen jij kent jezelf
Maar het feit is nu
Ik zie een vreemdeling in mijn spiegelbeeld
Zeg me niet dat je me ook depressief ziet
Ik kijk perplex
Maar mijn gezicht is droevig voor zover ik denk
En nu geloof ik niet in mezelf, maar ik weet dat ik dat zou moeten
Want dankzij wat ik heb geleefd, weet ik waar ik het over heb
Ik heb wolven gezien, grimmige methoden en het geld dat ze verdienen
Ik ben rijk aan liefde, maar ik zweer het, ik weet niet aan wie ik het moet geven
Geld zal me echter geen vrede geven, maar
Alleen mezelf aan de grond overgeven in het geluid
En eigenlijk is deze muziek alles wat ik leuk vind
Het zal er zijn zolang ik een man ben en begrijp wie ik ben
Heb je je ooit afgevraagd hoe ver er tussen jou en je geheugen zit?
Tenminste wat mij betreft, ik groei op en merk er niets van
Ik heb het beste van het slechtste gehad van wat er om me heen is
Ik kwam in de goede wereld en hij maakte me een klootzak
En hoe ver zit er tussen jou en je geheugen?
Tenminste wat mij betreft, ik groei op en merk er niets van
Ik heb het beste van het slechtste gehad van wat er om me heen is
Ik kwam in de goede wereld en hij maakte me een klootzak
En ik zou niet te laat moeten zijn om te mikken op doelen
En dan is het al veel als je tussen de blikken door met hoeren vecht
Nadat je naar de woorden hebt geluisterd, blijven ze hier alleen
En je blijft achter met de kou die je niet verwarmt tussen glimpen van de zon
Tegengaan van de octopussen is mijn motto
Maar ik verlies de hoop als ik denk dat God dood is
Dan kan ik het ook
Geef een bericht aan degenen die geen zin hebben in Cassandra
Rap is een wapen en je bent niet klaar voor de strijd
Het is beter om het goed te maken, om alle slavernij te vernietigen
Mentaal, en dan het aandeel op tv vergroten
Je kunt de groove niet vernietigen, wil je dat wel?
Zuig het aan de onbeschofte jongen
Zolang ik elk probleem oplos door in te ademen, ben ik een goede joint
Maar zo makkelijk is het niet, dat is zo gek
Ik stuur in crisis, met mijn zware stijlen
Oh mijn schat, pomp dit stuk in je koptelefoon
Wij zijn de tegenpolen, dode en onschatbare dichters
Heb je je ooit afgevraagd hoe ver er tussen jou en je geheugen zit?
Tenminste wat mij betreft, ik groei op en merk er niets van
Ik heb het beste van het slechtste gehad van wat er om me heen is
Ik kwam in de goede wereld en hij maakte me een klootzak
En hoe ver zit er tussen jou en je geheugen?
Tenminste wat mij betreft, ik groei op en merk er niets van
Ik heb het beste van het slechtste gehad van wat er om me heen is
Ik kwam in de goede wereld en hij maakte me een klootzak
We lezen en schrijven geen poëzie omdat het schattig is: we lezen en schrijven
gedichten omdat we lid zijn van het menselijk ras, en het menselijk ras is vol van
passie.
Geneeskunde, rechten, economie, techniek zijn nobele beroepen,
noodzakelijk voor ons levensonderhoud, maar poëzie, schoonheid, romantiek,
liefde, dit zijn de dingen die ons in leven houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt