Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourquoi tu forces , artiest - Dj Erise, Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dj Erise, Aya Nakamura
Rizer
Aya Nakamura
Oh oh
Dis-moi pourquoi tu forces?
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a un joli physique
Mais ce mec est plein de timiniks (oh yeah)
Oui, je sais qu’il est piqué
Faut aller molo, c’est pas compliqué
Je suis assez pudique
C’est pas si facile, le gars s’est trompé
Couleur ébène c’est la classe
Si tu veux goûter, faudra être patient
Ne jamais laisser filer une opportunité quand elle est bonne
J’avoue, j’fais la désirée, j’en fais des tonnes, et ouais je bombe
Il me questionne, il demande à ma pote si j’suis casée
Hors de question, pas le temps pour ça, non j’vais pas céder (ah non)
Dis-moi pourquoi tu forces?
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Depuis qu’j’ai fait «Comportement»
Que du Nakamura au volant
Jaloux, jaloux c’est comment
Riser va casser les clubs jusqu’au tin-ma
Bizarrement maintenant tu veux m’appeler
Mais ça fait un bail que j’t’ai bloqué
J’ai croisé mon ex devant l’entrée
Avec mes go dans le VIP on est posées
Ne jamais laisser filer une opportunité quand elle est bonne (oh non, bonne,
bonne, ouais)
J’avoue, j’fais la désirée, j’en fais des tonnes, et ouais je bombe
Il me questionne, il demande à ma pote si j’suis casée (questionne)
Hors de question, pas le temps pour ça, non j’vais pas céder (question)
Dis-moi pourquoi tu forces?
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Doudou, tout est fini entre nous
Mais pourquoi tu forces?
Maintenant laisse tourner la roue
Doudou, tout est fini entre nous
Mais pourquoi tu forces?
Maintenant laisse tourner la roue, Doudou
Dis-moi pourquoi tu forces?
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?)
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
(Mais pourquoi tu forces ?)
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
(Pourquoi ?)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
(Oh yeah)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
Pourquoi tu forces?
(Oh oh yeah yeah)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
stijger
Aya Nakamura
Oh Oh
Vertel me waarom forceer je?
Ik heb hoofdpijn, waarom forceer je dat?
Vertel me waarom forceer je?
Je krijgt mijn snap niet, waarom forceer je het?
Hij zag mijn vormen, hij is (ayaya)
Alles wat hij nodig had (ayaya)
Hij zag mijn vormen, hij is (ayaya)
Alles wat hij nodig had (ayaya)
Hij heeft een mooie lichaamsbouw
Maar die nigga vol met timiniks (oh ja)
Ja, ik weet dat hij gestoken is
Je moet het rustig aan doen, het is niet ingewikkeld
Ik ben vrij bescheiden
Het is niet zo gemakkelijk, de man had het mis
Ebbenhout kleur is klasse
Als je wilt proeven, moet je geduld hebben
Laat nooit een kans wegglippen als het goed is
Ik geef toe, ik doe het gewenste, ik doe tonnen, en ja ik bombardeer
Hij ondervraagt mij, hij vraagt mijn vriend of ik blut ben
Echt, daar heb ik geen tijd voor, nee ik ga niet toegeven (oh nee)
Vertel me waarom forceer je?
Ik heb hoofdpijn, waarom forceer je dat?
Vertel me waarom forceer je?
Je krijgt mijn snap niet, waarom forceer je het?
Hij zag mijn vormen, hij is (ayaya)
Alles wat hij nodig had (ayaya)
Hij zag mijn vormen, hij is (ayaya)
Alles wat hij nodig had (ayaya)
Sinds ik "Gedrag" maakte
Alle Nakamura achter het stuur
Jaloers, jaloers zo
Riser zal de clubs breken tot de tin-ma
Raar nu wil je me bellen
Maar het is al een tijdje geleden dat ik je heb geblokkeerd
Ik kwam mijn ex tegen buiten de ingang
Met mijn gos in de VIP zijn we klaar
Laat nooit een kans wegglippen als het goed is (oh nee, goed,
goed, ja)
Ik geef toe, ik doe het gewenste, ik doe tonnen, en ja ik bombardeer
Hij ondervraagt mij, hij vraagt mijn vriend of ik blut ben (vraag)
Echt niet, daar heb ik geen tijd voor, nee ik geef niet toe (vraag)
Vertel me waarom forceer je?
Ik heb hoofdpijn, waarom forceer je dat?
Vertel me waarom forceer je?
Je krijgt mijn snap niet, waarom forceer je het?
Hij zag mijn vormen, hij is (ayaya)
Alles wat hij nodig had (ayaya)
Hij zag mijn vormen, hij is (ayaya)
Alles wat hij nodig had (ayaya)
Doudou, alles is voorbij tussen ons
Maar waarom forceer je?
Laat het wiel nu draaien
Doudou, alles is voorbij tussen ons
Maar waarom forceer je?
Laat het wiel nu draaien, Doudou
Vertel me waarom forceer je?
(Waarom, waarom, waarom?)
Ik heb hoofdpijn, waarom forceer je dat?
(Maar waarom forceer je?)
Vertel me waarom forceer je?
Je krijgt mijn snap niet, waarom forceer je het?
(Waarom ?)
Hij zag mijn vormen, hij is (ayaya)
Alles wat hij nodig had (ayaya)
Hij zag mijn vormen, hij is (ayaya)
Alles wat hij nodig had (ayaya)
Waarom forceer je?
(dekentje)
Waarom forceer je?
(dekentje)
Waarom forceer je?
(O ja)
Waarom forceer je?
(dekentje)
Waarom forceer je?
(dekentje)
Waarom forceer je?
Waarom forceer je?
(Oh oh ja ja)
Waarom forceer je?
(dekentje)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt