Hieronder staat de songtekst van het nummer Le passé , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Eh, ah yeah
Ah non…
La reine de ton cœur, c’est moi
Tu vis pour moi, j’vis pour toi
Y’a pas d’hasard, on est liés (liés)
On s’fait la gueule, on s’fait la guerre
On va s’bécoter, tout recoller
Retour en arrière, j’ferai zéro manière
Babe, j’suis tombée, tombée
Fuis-moi et tu regretteras
Pas à pas, j’me livre à toi
Folle de toi, mais tu ne l’vois pas
On va raviver la flamme si y’a plus d’passion
J’suis très sérieuse, bébé fais attention
Emmène-moi loin (emmène-moi)
Elles veulent t’avoir mais t’es à moi (à moi)
À moi (à moi)
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées (ooh yeah, oh yeah)
Bébé, rentre à la maison (rentre à la maison, babe)
Rentre à la maison, ouais (rentre à la maison)
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées (ooh yeah, oh ah yeah)
Bébé, rentre à la maison (rentre à la maison)
Rentre à la maison, ouais (rentre à la maison)
J’savais pas qu’j’allais craquer (craquer)
J’suis dans une phase à tout lâcher (lâcher)
C’est criminel, quand on se laisse (oh yeah)
Bébé rappelle, faut qu’on s’enlace
J’suis pas une fille de passage (pas une fille de passage)
Pas de celles qui partagent (ah non non)
T’as pris mon cœur, t’as pris ma tête
Tu m’a rendu dingue, dingue, dingue
Emmène-moi loin (emmène-moi)
Elles veulent t’avoir mais t’es à moi (à moi)
À moi (à moi)
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées (ooh yeah, oh yeah)
Bébé, rentre à la maison (rentre à la maison, babe)
Rentre à la maison, ouais (rentre à la maison)
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées (ooh yeah, oh ah yeah)
Bébé, rentre à la maison (rentre à la maison)
Rentre à la maison, ouais (rentre à la maison)
Le passé, c’est le passé
Oh yeah, ouais
Rentre à la maison, babe
Chéri, rentre à la maison, yeah
Le passé, c’est le passé
Tu peux oublier, tes traînées
Rentre à la maison, ouais
Eh, ah ja
Oh nee…
De koningin van je hart ben ik
Jij leeft voor mij, ik leef voor jou
Het is geen toeval, we zijn verwant (gerelateerd)
We lachen elkaar uit, we voeren oorlog
We gaan zoenen, alles weer in elkaar zetten
Ga terug, ik doe nul manier
Schat, ik viel, viel
Ren van me weg en je zult er spijt van krijgen
Stap voor stap geef ik mezelf aan jou
Gek op je, maar je ziet het niet
We zullen de vlam weer aansteken als er meer passie is
Ik ben heel serieus, schat, wees voorzichtig
Neem me mee (neem me mee)
Ze willen je hebben, maar je bent van mij (van mij)
Voor mij (voor mij)
Het verleden is het verleden
Je kunt je strepen vergeten (ooh yeah, oh yeah)
Schat, kom naar huis (kom naar huis, schat)
Ga naar huis, ja (ga naar huis)
Het verleden is het verleden
Je kunt je strepen vergeten (ooh yeah, oh ah yeah)
Schat, kom naar huis (kom naar huis)
Ga naar huis, ja (ga naar huis)
Ik wist niet dat ik zou barsten (kraken)
Ik zit in een fase om alles los te laten (los te laten)
Het is crimineel, als we onszelf toestaan (oh ja)
Baby bel terug, we moeten knuffelen
Ik ben geen voorbijgaand meisje (geen voorbijgaand meisje)
Niet degenen die delen (oh nee nee)
Je nam mijn hart, je nam mijn hoofd
Je hebt me gek, gek, gek gemaakt
Neem me mee (neem me mee)
Ze willen je hebben, maar je bent van mij (van mij)
Voor mij (voor mij)
Het verleden is het verleden
Je kunt je strepen vergeten (ooh yeah, oh yeah)
Schat, kom naar huis (kom naar huis, schat)
Ga naar huis, ja (ga naar huis)
Het verleden is het verleden
Je kunt je strepen vergeten (ooh yeah, oh ah yeah)
Schat, kom naar huis (kom naar huis)
Ga naar huis, ja (ga naar huis)
Het verleden is het verleden
Oh ja, ja
Ga naar huis, schat
Schat, kom naar huis, yeah
Het verleden is het verleden
Je kunt je strepen vergeten
Ga naar huis, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt