Hieronder staat de songtekst van het nummer Sucette , artiest - Aya Nakamura, Niska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura, Niska
Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
Tout ce temps j’m’en foutais j’faisais la bella
J’reviens vers toi tu m’dis qu’c’est trop tard
J’suis plus pompelup pompelup on dirait un flop
J’vais pas mentir j’ai le seum seum
Faut calmer ton coeur, pardon
T’as les mots qui blessent c’est trop
Vas-y doucement, pardon
Tout ce temps j’recollais j’recollais
Ah non ah non faut pas phaser
Ah non ah non faut pas bomber
Ah non ah non oh yeah
Ah non ah non oh yeah
Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
Projets gâtés, elle est fâchée
Elle fait la te-tê, elle a pas dit son dernier mot
Attends s’il te plaît, j’vais t’expliquer
J’me suis fais péter, elle m’a dit entre nous c’est mort
Et si je pars au trou, fais pas la folle avec mes potes
J’te laisserai toutes mes affaires et tous les soirs fais bien les comptes
Et si mes ennemis viennent un jour sonner à ta porte
Tu regardes sous l’lavabo y a mon fusil derrière la porte
On contrôle le cartel
Chaque jour y a l’oseille qui m’appelle
La confiance ça se gagne
Fais-moi montrer qu’t’es dans le bail
Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
Projets partis en sucette
C’est la merde mais dis moi comment on va faire
J’dois régler tout ça mais comment on va faire
J’me sens bête un peu est-ce que t’as capté?
J’ai confiance en personne toujours dans le sale
Dis moi pourquoi tu veux pas qu’j’traîne avec mes lossas
T’as confiance en personne toujours dans ton sale
Dis moi pourquoi tu préfères être avec tes lossas
J’ai confiance en personne toujours dans le sale
Dis moi pourquoi tu veux pas qu’j’traîne avec mes lossas
T’as confiance en personne toujours dans ton sale
Dis moi pourquoi tu préfères être avec tes lossas
Projecten die fout zijn gegaan
Het is shit, maar vertel me hoe we het gaan doen
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we het doen?
Ik voel me een beetje dom, heb je het begrepen?
Al die tijd kon het me niet schelen, ik deed de bella
Ik kom bij je terug, je zegt me dat het te laat is
Ik ben meer pompolup pompolup ziet eruit als een flop
Ik ga niet liegen, ik heb de seum seum
Je moet je hart kalmeren, sorry
Je hebt de woorden die pijn doen, het is te veel
Rustig aan, sorry
Al die tijd stak ik op, ik stak op
Ah nee ah nee niet fase
Ah nee ah nee niet bombarderen
Ah nee ah nee oh ja
Ah nee ah nee oh ja
Projecten die fout zijn gegaan
Het is shit, maar vertel me hoe we het gaan doen
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we het doen?
Ik voel me een beetje dom, heb je het begrepen?
Projecten die fout zijn gegaan
Het is shit, maar vertel me hoe we het gaan doen
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we het doen?
Ik voel me een beetje dom, heb je het begrepen?
Projecten verpest, ze is boos
Ze is de te-tê, ze heeft haar laatste woord niet gezegd
Wacht alsjeblieft, ik zal het uitleggen
Ik werd gepakt, ze vertelde me dat het tussen ons dood is
En als ik naar beneden ga, rotzooi dan niet met mijn homies
Ik laat al mijn spullen voor je achter en doe elke avond de boekhouding
En als mijn vijanden ooit aan je deur komen kloppen
Je kijkt onder de gootsteen, daar is mijn pistool achter de deur
Wij controleren het kartel
Elke dag is er zuring die me belt
Vertrouwen is verdiend
Laat me je zien in de huurovereenkomst
Projecten die fout zijn gegaan
Het is shit, maar vertel me hoe we het gaan doen
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we het doen?
Ik voel me een beetje dom, heb je het begrepen?
Projecten die fout zijn gegaan
Het is shit, maar vertel me hoe we het gaan doen
Ik moet dit allemaal regelen, maar hoe gaan we het doen?
Ik voel me een beetje dom, heb je het begrepen?
Ik vertrouw niemand altijd in het vuil
Vertel me waarom je niet wilt dat ik rondhang met mijn lossas
Je vertrouwt niemand altijd in je vuile
Vertel me waarom je liever bij je verlies bent
Ik vertrouw niemand altijd in het vuil
Vertel me waarom je niet wilt dat ik rondhang met mijn lossas
Je vertrouwt niemand altijd in je vuile
Vertel me waarom je liever bij je verlies bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt