Hieronder staat de songtekst van het nummer Biff , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
C’est quoi les bails?
Chéri, c’est quoi les bails?
C’est quoi la suite?
Eh vas-y, c’est quoi les bails?
Rien qu’il déroule le tapis rouge, j’suis pas dans l’mood
Et rien qu’il boude mais y a pas d’nous
Tu connais, tu connais, il t’chouf
Et qui voilà?
Nakamura, toujours dans l’coup
Il croit être dans ma trajectoire, oh il est chou
Faut assumer
J’fais mon bif et j’me débrouille toute seule
Eh, eh, eh, eh
Ce que j’ai, je l’ai gagné toute seule
Eh, eh, eh
C’est violent, peux-tu assumer tout ça?
Honnêment, j’suis sincère, laisse-moi
J’crois que j’en peux plus d’tout ça
Si t’es pas un vrai laud-sa, reste loin
J’vis à l’instant, j’attends jamais demain
Ça va à deux mille à l’heure et c’est déjà demain
T’es pas dans mon game, j’vais pas polémiquer
Tu parles trop dans ma tête, c’est mort
Pourquoi t'écoutes pas quand j’parle?
Tu fous des dégâts, c’est grave
Jamais tu m'écoutes (Non)
Dis-moi merci, en tout cas dis-moi merci
Tu connais, tu connais, il t’chouf
Et qui voilà?
Nakamura, toujours dans l’coup
Il croit être dans ma trajectoire, oh il est chou
Faut assumer
J’fais mon bif et j’me débrouille toute seule
Eh, eh, eh, eh
Ce que j’ai, je l’ai gagné toute seule
Eh, eh, eh
C’est violent, peux-tu assumer tout ça?
Honnêment, j’suis sincère, laisse-moi
J’crois que j’en peux plus d’tout ça
Si t’es pas un vrai laud-sa, reste loin
Ouais
Reste loin de moi, ouais
Reste loin (Ouais)
Loin de moi, eh
Tu connais, tu connais, il t’chouf (Il t’chouf)
Et qui voilà?
Nakamura, toujours dans l’coup (Dans l’coup)
Il croit être dans ma trajectoire, oh il est chou (Il est chou)
Faut assumer (Faut assumer)
J’fais mon bif et j’me débrouille toute seule
Eh, eh, eh, eh
Ce que j’ai, je l’ai gagné toute seule
Eh, eh, eh
C’est violent, peux-tu assumer tout ça?
Honnêment, j’suis sincère, laisse-moi
J’crois que j’en peux plus d’tout ça
Si t’es pas un vrai laud-sa, reste loin
Wat zijn leases?
Schat, wat zijn de borgsommen?
Wat is het volgende?
Kom op, wat zijn de borgsommen?
Alleen rolt hij de rode loper uit, ik ben niet in de stemming
En niets dat hij mokken, maar er is geen wij
Weet je, weet je, het zit je dwars
En wie is dit?
Nakamura, nog steeds in het spel
Hij denkt dat hij op mijn pad is, oh hij is schattig
moet aannemen
Ik maak mijn bif en ik beheer het alleen
Eh, eh, eh, eh
Wat ik heb, heb ik zelf verdiend
Hoi hoi hoi
Het is gewelddadig, kun je dat allemaal aan?
Eerlijk gezegd, ik ben oprecht, laat me
Ik denk dat ik hier niet meer tegen kan
Als je geen echte laud-sa bent, blijf dan weg
Ik leef voor het moment, ik wacht nooit op morgen
Het gaat twee mijl per uur en het is al morgen
Je zit niet in mijn spel, ik ga niet in discussie
Je praat te veel in mijn hoofd, het is dood
Waarom luister je niet als ik spreek?
Je doet schade, het is serieus
Je luistert nooit naar mij (Nee)
Zeg me dankjewel, zeg me hoe dan ook bedankt
Weet je, weet je, het zit je dwars
En wie is dit?
Nakamura, nog steeds in het spel
Hij denkt dat hij op mijn pad is, oh hij is schattig
moet aannemen
Ik maak mijn bif en ik beheer het alleen
Eh, eh, eh, eh
Wat ik heb, heb ik zelf verdiend
Hoi hoi hoi
Het is gewelddadig, kun je dat allemaal aan?
Eerlijk gezegd, ik ben oprecht, laat me
Ik denk dat ik hier niet meer tegen kan
Als je geen echte laud-sa bent, blijf dan weg
Ja
Blijf uit mijn buurt, yeah
Blijf weg (Ja)
Weg van mij, hé
Weet je, weet je, hij maakt je kwaad (hij maakt je kwaad)
En wie is dit?
Nakamura, nog steeds in het spel (In het spel)
Hij denkt dat hij op mijn pad is, oh hij is schattig (hij is schattig)
Moet aannemen (moet aannemen)
Ik maak mijn bif en ik beheer het alleen
Eh, eh, eh, eh
Wat ik heb, heb ik zelf verdiend
Hoi hoi hoi
Het is gewelddadig, kun je dat allemaal aan?
Eerlijk gezegd, ik ben oprecht, laat me
Ik denk dat ik hier niet meer tegen kan
Als je geen echte laud-sa bent, blijf dan weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt