Hieronder staat de songtekst van het nummer Faya , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Noxious
Oh non non non non non
Ah j’ai la rage dès le morning
J’ai vu des phases et là j’me dis
«Peu importe ce qui s’est passé
Jamais flancher devant la monnaie»
Ah mais oui, t’façon j’m’en fiche
Y a pas d’secret je sais
Je médite et là j’me dis
«Toute seule, reste seule»
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets
J’dors plus la nuit j’pense au lendemain
Sur qui compter pas sur toi tu l’sais
J’connais la route aller ciao
Trop de vices rentre par où tu sais
Pourquoi mentir j’te f’rai pas un dessin
Tu connais la suite j’te f’rai pas un dessin
Pourquoi mentir j’te f’rai pas un dessin
Tu connais la suite j’te f’rai pas un dessin
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d’euros j’ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets
J’veux des loves et des euros
Loves euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
J’veux des loves et des euros
Des loves euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Mmhh, billet billets mauves
Oh yeah
Oh yeah
C’est faya faya faya
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
C’est faya faya faut un bail
J’suis pompelup j’veux des loves j’veux des loves
J’me suis vener tout d’un coup j’ai tout lâché
Quand j’suis direct et bah non faut pas s’fâcher
J’me suis vener j’leur ai dit la vérité
Faut viser loin vous êtes pas dans mes projets
schadelijk
Oh nee nee nee nee nee
Ah ik heb de woede van de ochtend
Ik heb fasen gezien en dan zeg ik tegen mezelf
"Wat er ook is gebeurd
Nooit terugdeinzen voor de valuta"
Ah maar ja, op jouw manier kan het me niet schelen
Er is geen geheim dat ik weet
Ik mediteer en daar zeg ik tegen mezelf
"Alles alleen, blijf alleen"
Miljoen euro heb ik in het vizier
En zonder iets te doen doe je dezelfde shit
Miljoen euro heb ik in het vizier
En zonder iets te doen doe je dezelfde shit
Het is faya faya faya
Ik ben opgepompt, ik wil liefdes, ik wil liefdes
Het is faya faya heeft een lease nodig
Ik ben opgepompt, ik wil liefdes, ik wil liefdes
Ik kwam ineens, ik liet alles vallen
Als ik direct ben en bah hoef je niet boos te worden
Ik kwam langs, ik vertelde ze de waarheid
Je moet ver mikken, je staat niet in mijn plannen
Ik slaap 's nachts niet meer, ik denk aan de volgende dag
Op wie te rekenen, niet op jou, weet je?
Ik weet de weg te gaan ciao
Er komen te veel ondeugden binnen waar je weet
Waarom liegen, ik zal geen tekening voor je maken
Je kent de rest, ik zal geen tekening voor je maken
Waarom liegen, ik zal geen tekening voor je maken
Je kent de rest, ik zal geen tekening voor je maken
Miljoen euro heb ik in het vizier
En zonder iets te doen doe je dezelfde shit
Miljoen euro heb ik in het vizier
En zonder iets te doen doe je dezelfde shit
Het is faya faya faya
Ik ben opgepompt, ik wil liefdes, ik wil liefdes
Het is faya faya heeft een lease nodig
Ik ben opgepompt, ik wil liefdes, ik wil liefdes
Ik kwam ineens, ik liet alles vallen
Als ik direct ben en bah hoef je niet boos te worden
Ik kwam langs, ik vertelde ze de waarheid
Je moet ver mikken, je staat niet in mijn plannen
Ik wil liefdes en euro's
hou van euro's
Tickets paarse tickets, tickets paarse tickets
Ik wil liefdes en euro's
Euro houdt van
Tickets paarse tickets, tickets paarse tickets
Mmhh, ticket paarse tickets
O ja
O ja
Het is faya faya faya
Ik ben opgepompt, ik wil liefdes, ik wil liefdes
Het is faya faya heeft een lease nodig
Ik ben opgepompt, ik wil liefdes, ik wil liefdes
Ik kwam ineens, ik liet alles vallen
Als ik direct ben en bah hoef je niet boos te worden
Ik kwam langs, ik vertelde ze de waarheid
Je moet ver mikken, je staat niet in mijn plannen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt