Hieronder staat de songtekst van het nummer Doudou , artiest - Aya Nakamura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aya Nakamura
Machynist, laisse tomb', laisse, laisse, laisse tomber
Aime-moi, doudou
Aime-moi, doudou
Montre-le-moi, doudou
T’es mimi, dis-le-moi, doudou (Eh, eh, eh, eh)
Prouve-le-moi, doudou (Prouve-le-moi)
Et ça, c’est quel comportement, doudou?
(Eh)
Tu me mens beaucoup
Ça, c’est quel comportement, doudou?
(Eh, eh, eh, eh)
Tu me mens beaucoup (Yeah)
Là, c’est clair, il m’fait tomber (Il m’fait tomber)
J’le vois, laisse tomber (Eh)
C’est qu’il est frais, j’vois flou (C'est qu’il est frais, j’vois flou)
J’aime quand t’es là, c’est tout (Ouais)
J’ai dit, oh-oh, oh (Oh, oh)
J’ai juré qu’on est plus que potos (Oh, oh)
J’ai dit, oh-oh, oh
J’ai juré qu’on est plus que potos (Oh, oh, oh, oh, eh)
Parlons français, sois clair (En vrai)
J’ai passé l'âge de jouer, j’ai dit
Toi et moi, on se sait, yeah
N’en fais pas trop, s’te plaît (Plaît)
On perd déjà du temps à tester nos limites (Eh)
Ma présence coûte cher, dis-moi, quel est mon bénef?
En moi, tu pourrais voir nos projets d’avenir
Mais nous brûler les ailes, il faudrait éviter, yeah (Eh, eh, eh, eh)
Aime-moi doudou (Aime-moi doudou)
Montre-le-moi, doudou (Montre-le-moi, doudou)
T’es mimi, dis-le-moi, doudou (Yeah, eh, eh)
Prouve-le-moi, doudou (Prouve donc)
Et ça, c’est quel comportement, doudou?
(Doudou, doudou)
Tu me mens beaucoup (Doudou, doudou)
Ça, c’est quel comportement, doudou?
(Yeah, eh)
Tu me mens beaucoup (Ah-ah)
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais
Sinon, laisse tomber
Tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah (
Chéri, laisse tomber
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais
Sinon, laisse tomber
Tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah
Chéri, laisse tomber
Les rageux nous pistent (Les rageux nous pistent)
Longue est la liste (Longue est la liste)
Faut mériter ce qu’on veut (Faut mériter)
J’ai barré tous les dalleux, maintenant, à nous deux
Eh, il est dans ma tête, tête, tête
J’ai le cœur à la fête, fête, fête
J’crois bien qu’on est en osmose
Faut qu'ça s’arrête jamais, non, non, jamais (Eh)
Aime-moi doudou (Aime-moi doudou)
Montre-le-moi, doudou (Montre-le-moi, doudou)
T’es mimi, dis-le-moi, doudou (Doudou)
Prouve-le-moi, doudou
Et ça, c’est quel comportement, doudou?
(Eh)
Tu me mens beaucoup
Ça, c’est quel comportement, doudou?
(Oh, oh, oh, oh)
Tu me mens beaucoup (Yeah, eh)
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais (À l’aise, yeah)
Sinon, laisse tomber (Laisse tomber, yeah)
Tu peux cher', tu peux chercher, elles n’ont pas l’level, yeah (À l’aise)
Chéri, laisse tomber (Yeah)
Le soir venu, faut qu’on s’mette à l’aise, ouais (À l’aise, yeah)
Sinon, laisse tomber (Laisse)
Sinon, laisse tomber (Laisse)
Sinon, laisse tomber
Machynist, laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen
Hou van me, trooster
Hou van me, trooster
Laat het me zien, trooster
Je bent schattig, vertel me, trooster (Eh, eh, eh, eh)
Bewijs het mij, deken (Bewijs het mij)
En dat is welk gedrag, doudou?
(eh)
Je liegt veel tegen me
Wat is dit voor gedrag, doudou?
(Eh, eh, eh, eh)
Je liegt veel tegen me (Ja)
Daar, het is duidelijk, hij slaat me neer (hij slaat me neer)
Ik zie het, laat het vallen (Eh)
Het is dat het vers is, ik zie wazig (Het is dat het vers is, ik zie wazig)
Ik vind het leuk als je in de buurt bent, dat is alles (Ja)
Ik zei, oh-oh, oh (Oh, oh)
Ik zwoer dat we meer dan homies (Oh, oh)
Ik zei, oh-oh, oh
Ik zwoer dat we meer dan homies (Oh, oh, oh, oh, eh)
Laten we Frans spreken, wees duidelijk (Real)
Ik ben voorbij de speelleeftijd, zei ik
Jij en ik, we kennen elkaar, yeah
Overdrijf het niet, alsjeblieft (alsjeblieft)
We zijn al tijd aan het verspillen met het testen van onze limieten (Eh)
Mijn aanwezigheid is duur, vertel eens, wat is mijn voordeel?
In mij zag je onze plannen voor de toekomst
Maar we verbranden onze vleugels, we moeten vermijden, ja (Eh, eh, eh, eh)
Love me deken (Love me deken)
Laat het me zien, deken (Laat het me zien, deken)
Je bent schattig, vertel me, trooster (Ja, eh, eh)
Bewijs het mij, deken (Bewijs het)
En dat is welk gedrag, doudou?
(Doudou, doudou)
Je liegt veel tegen me (Doudou, doudou)
Wat is dit voor gedrag, doudou?
(Ja, eh)
Je liegt veel tegen me (Ah-ah)
's Avonds moeten we ons op ons gemak voelen, yeah
Anders, laat het gaan
Je kunt zoeken, ze hebben het niveau niet, ja (
Schat, laat het gaan
's Avonds moeten we ons op ons gemak voelen, yeah
Anders, laat het gaan
Je kunt zoeken, ze hebben het niveau niet, ja
Schat, laat het gaan
De haters volgen ons (De haters volgen ons)
Lang is de lijst (lang is de lijst)
Moet verdienen wat we willen (moet verdienen)
Ik heb alle platen overgestoken, nu, tussen ons tweeën
Hé, hij zit in mijn hoofd, hoofd, hoofd
Ik heb het hart om te feesten, feesten, feesten
Ik geloof dat we in osmose zijn
Het mag nooit stoppen, nee, nee, nooit (Eh)
Love me deken (Love me deken)
Laat het me zien, deken (Laat het me zien, deken)
Je bent schattig, vertel me, doudou (Doudou)
Bewijs het me, doudou
En dat is welk gedrag, doudou?
(eh)
Je liegt veel tegen me
Wat is dit voor gedrag, doudou?
(Oh Oh oh oh)
Je liegt veel tegen me (Ja, eh)
's Avonds moeten we ons op ons gemak voelen, yeah (Comfortable, yeah)
Anders, laat het gaan (Laat het gaan, ja)
Je kunt duur', je kunt zoeken, ze hebben niet het niveau, ja (Comfortabele)
Schat, laat het gaan (Ja)
's Avonds moeten we ons op ons gemak voelen, yeah (Comfortable, yeah)
Anders, laat het gaan (Laat het)
Anders, laat het gaan (Laat het)
Anders, laat het gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt