Hieronder staat de songtekst van het nummer Taciturne , artiest - Dinos, Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos, Dosseh
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Royal comme l’aigle, j’ai l'œil du tigre comme Rocky
J’me sens comme Yao Ming, Kanye dans l’Wyoming ou Jimmy Iovine
J’ai mal au bide, j’devrais quitter l’Eurap comme le Royaume-Uni
Revenir au quartier avec le maillot d’Munich, ouais
Les p’tits grandissent, les chasseurs deviendront proies
J’viens d’la rue alors j’cherche les bonnes choses au mauvais endroit
Hier, j’ai failli crever sur la route, tout ça m’horripile
Dis à cette pute de faucheuse que j’serai en retard comme Lauryn Hill
Maman, j’ai quitté l’quartier, c’est vrai j’te promets
Mais ça bouge pas, La Courneuve, les 4 Keus tu connais
J’suis dangeureux, comme un regard sous la nuit
Comme un frère qu’est jaloux de toi
Comme un gun ou comme un T-Max sous la pluie
Rendre à César c’qui appartient à César
Tfou 3lik, y a rien qui appartient à César, tout appartient à l’Afrique
Mais bon, j’me plains plus trop, j’ai du biff, j’ai du mauve
J’ai fini par comprendre que pour qu’il y ait des riches, faut des pauvres
Faut pas que les vrais reconnaissent les faux, pour que l’monde puisse plus
souffrir
Faut que les faux reconnaissent les vrais pour qu’les enfants naissent plus
sous X, ok
J’prie par peur et, parfois, j’prie par lâcheté
J’aurais aimé éviter ses embrouilles à MHD
Le temps qu’un frère me tue, ça sera pas très long
On est zga dans ma tête donc y a un S à mon prénom
Faire la guerre, ça m’a l’air terrible, j’suis plutôt peace
J’marque mon territoire comme R. Kelly
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
On a pas c’qu’on mérite, non, on a qu’ce qu’on prend
C’est pas d’apparts qu’on hérite nous, enfin j’me comprends
Si tu regardes mon périple alors t’sais qui je suis
J’suis un enfant terrible alors ouais, ils me fuient
Mais qu’est ce que tu veux?
Passé la trentaine on s’refait plus
Et j’crève à p’tit feu, voir mon peuple en hess, ça m’répugne
Résultat des courses, le nord encule le sud, c’est pas un scoop
Lumière dans la nuit, c’est la maglight des keufs, c’est pas un scoot
On ppe-ra la ue-r depuis les premiers balbutiements
J’comprends qu’ils aient peur, vu de loin ça doit être hallucinant
Entre frères, on s’insulte pour s’dire «j't'aime"car sinon
Ça fait dep' quand c’est dit trop gentiment
Plutôt ouvrir nos coffres que nos cœurs
Plutôt montrer nos armes et d’la dope que montrer nos sentiments
Trop attiré par l’crime, fasciné par la vie d’grand dit-ban
Mais cette merde n’est qu’un leurre comme le racisme anti-blanc
La vérité sort d’la bouche de 6ix9ine, pas des gosses
Sur scène j’me sens comme Whitaker dans l’Dernier Roi d'Écosse
Yeah, j’suis arrivé moche, j’finis en beauté
À chaque euro, j’suis un peu plus proche d’Aliko Dangote
Wesh nos-Di, Taciturne c’est d’la D à c’qu’on dit
Un fist-fuck dans leur trou d’bataradés à francs-dix
Et j’ai la barre comme un terro' devant une terrasse bondée
J’nique pas la lice-po, j’préfère niquer une cli-ra d’condé
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Les gens bien finissent mal, les gens mauvais finissent mal aussi
Mais tout se négocie, tout se falsifie
Tout c’qui est bon est illégal, alors j’commence à croire
Que si l’amour c'était si bien, ça serait interdit par la loi
Goede mensen eindigen slecht, slechte mensen eindigen ook slecht
Maar alles is onderhandeld, alles is vervalst
Al het goede is illegaal, dus ik begin te geloven
Dat als liefde zo goed was, het tegen de wet zou zijn
Goede mensen eindigen slecht, slechte mensen eindigen ook slecht
Maar alles is onderhandeld, alles is vervalst
Al het goede is illegaal, dus ik begin te geloven
Dat als liefde zo goed was, het tegen de wet zou zijn
Koninklijk als de adelaar, ik heb het oog van de tijger zoals Rocky
Ik voel me als Yao Ming, Kanye in Wyoming of Jimmy Iovine
Mijn buik doet pijn, ik zou Eurap moeten verlaten zoals het Verenigd Koninkrijk
Kom terug naar de buurt met het shirt van München, yeah
De kleintjes worden groot, de jagers worden een prooi
Ik kom van de straat dus ik zoek de juiste dingen op de verkeerde plaats
Gisteren stierf ik bijna op de weg, dat alles maakt me bang
Vertel die maaier teef dat ik te laat zal zijn zoals Lauryn Hill
Mam, ik verliet de buurt, het is waar, ik beloof het je
Maar het beweegt niet, La Courneuve, de 4 Keus weet je wel
Ik ben gevaarlijk, zoals een blik onder de nacht
Als een broer die jaloers op je is
Als een pistool of als een T-Max in de regen
Geef aan Caesar wat van Caesar is
Tfou 3lik, niets is van Caesar, alles is van Afrika
Maar hey, ik klaag niet te veel, ik heb biff, ik heb paars
Ik begon te begrijpen dat om rijk te zijn, er armen moeten zijn
De echte mogen de neppe niet herkennen, zodat de wereld dat niet meer kan
lijden
Namaak moet de echte herkennen zodat er meer kinderen worden geboren
onder X, oke
Ik bid uit angst en soms bid ik uit lafheid
Ik had zijn verwarring bij MHD graag willen vermijden
De tijd dat een broer me vermoordt, zal niet lang meer duren
We zijn zga in mijn hoofd, dus er staat een S in mijn voornaam
Naar de oorlog gaan, het lijkt me vreselijk, ik ben meer vrede
Ik markeer mijn territorium zoals R. Kelly
Goede mensen eindigen slecht, slechte mensen eindigen ook slecht
Maar alles is onderhandeld, alles is vervalst
Al het goede is illegaal, dus ik begin te geloven
Dat als liefde zo goed was, het tegen de wet zou zijn
Goede mensen eindigen slecht, slechte mensen eindigen ook slecht
Maar alles is onderhandeld, alles is vervalst
Al het goede is illegaal, dus ik begin te geloven
Dat als liefde zo goed was, het tegen de wet zou zijn
We krijgen niet wat we verdienen, nee, we krijgen alleen wat we nemen
Het zijn geen appartementen die we erven, eindelijk begrijp ik mezelf
Als je naar mijn reis kijkt, dan weet je wie ik ben
Ik ben een enfant terrible dus ja, ze rennen van me weg
Maar wat wil je?
Na de jaren dertig doen we niet meer over
En ik sterf langzaam, zie mijn mensen in hess, het walgt me
Race resultaten, het noorden neukt het zuiden, het is geen primeur
Licht in de nacht, het is het licht van de politie, het is geen scoot
De e-r wordt al sinds zijn kindertijd genoemd
Ik begrijp dat ze bang zijn, van een afstand gezien moet het verbazingwekkend zijn
Tussen broers beledigen we elkaar om te zeggen "Ik hou van jou" omdat anders
Het is dep' als het te vriendelijk wordt gezegd
Open liever onze borst dan ons hart
Toon liever onze wapens en drugs dan onze gevoelens
Te aangetrokken tot misdaad, gefascineerd door het leven van een grootse dit-ban
Maar die shit is gewoon een lokmiddel zoals anti-blank racisme
De waarheid komt uit de mond van 6ix9ine, niet uit kinderen
Op het podium voel ik me als Whitaker in The Last King of Scotland
Ja, ik kwam slecht aan, ik eindig in stijl
Met elke euro ben ik een beetje dichter bij Aliko Dangote
Wesh nos-Di, Taciturne het is van de D die ze zeggen
Een vuistneuken in hun bastaardhol van tien frank
En ik heb het roer als een terro' voor een druk terras
Ik neuk de luizen-po niet, ik neuk liever een cli-ra van condé
Goede mensen eindigen slecht, slechte mensen eindigen ook slecht
Maar alles is onderhandeld, alles is vervalst
Al het goede is illegaal, dus ik begin te geloven
Dat als liefde zo goed was, het tegen de wet zou zijn
Goede mensen eindigen slecht, slechte mensen eindigen ook slecht
Maar alles is onderhandeld, alles is vervalst
Al het goede is illegaal, dus ik begin te geloven
Dat als liefde zo goed was, het tegen de wet zou zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt