Ormai siamo troppo giovani - Dimartino

Corrono le biciclette dei ragazzi di quarant’anni

Sulla strada per il catechismo o per il torneo di calcio

Torneranno a farsi le seghe e a qualcuno tornerà l’acne

Forse s' innamoreranno ma sarà per poco tempo

O meglio per poco amore rubato in una scuola media

O forse in una discoteca tra un acido e un aranciata

O in un pomeriggio di vacanza a farsi male

Si salveranno dagli amori legali e dalle banche che

rubano bene, per rimanere giorni immobili su una strada

Provinciale a contare le stelle tra il cortile e l’inferno

il vangelo e lo sport

il vangelo e lo sport

Ma che ne sai ma cosa vuoi ma che vuol dire

Ma che vuol dire che non si può stare fermi ad un estate

A un colore a un pianeta ma che vuol dire adolescente

Che vuol dire il tempo passa che vuol dire quarant’anni

O centoventi e poi perché non possiamo più giocare

E neanche farci male perché tutto deve andare sempre

Com'è normale.

Ci salveremo dagli amori legali e dalle banche che

Rubano bene, per rimanere giorni immobili su una strada

Provinciale a contare le stelle tra il cortile e l’inferno

il vangelo e lo sport il vangelo e lo sport

il vangelo e lo sport

De fietsen van de veertigers rijden

Op weg naar catechismus of naar het voetbaltoernooi

Ze gaan weer aftrekken en iemand krijgt weer acne

Misschien worden ze verliefd, maar het zal voor een korte tijd zijn

Of liever voor een beetje liefde gestolen op een middelbare school

Of misschien in een nachtclub tussen een zuur en een sinaasappel frisdrank

Of op een vakantiemiddag om gekwetst te worden

Ze zullen zichzelf redden van juridische liefdesaffaires en van de banken die...

ze stelen goed, om dagenlang roerloos op de weg te blijven

Provinciaal om de sterren te tellen tussen de binnenplaats en de hel

het evangelie en sport

het evangelie en sport

Maar wat weet je anders dan wat je wilt, maar wat betekent het?

Maar wat betekent dat men niet een zomer stil kan staan

Naar een kleur naar een planeet maar dat betekent puber

Wat betekent dat de tijd verstrijkt en dat betekent veertig jaar

Of honderdtwintig en waarom kunnen we dan niet meer spelen

Het doet ons ook geen pijn, want alles moet altijd weg

Zoals normaal is.

We zullen onszelf redden van juridische liefdesaffaires en van de banken die...

Ze stelen goed, om dagenlang roerloos op de weg te blijven

Provinciaal om de sterren te tellen tussen de binnenplaats en de hel

het evangelie en sport het evangelie en sport

het evangelie en sport