Hieronder staat de songtekst van het nummer Non ho più voglia di imparare , artiest - Dimartino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dimartino
Non mi interessa la lezione
Ripeto, non mi interessa la lezione
Preferisco intanto camminare
E togliermi tutti i vestiti
E no, non guardarmi con quegli occhi
Forse è meglio che non mi guardi con quegli occhi
Tientela tu l’università
La burocrazia, il socialismo
Nelle dispense di un massone
No, non ho più voglia di imparare
No, non ho più voglia di capire
Né di sapere niente, tanto a cosa mi serve?
Non mi interessa la lezione
O forse sono io che non interesso alla lezione
Al professore morto nello spazio
Tra un esame e un altro
E no, non guardarmi con quegli occhi
Forse è meglio che non mi guardi con quegli occhi
Sceglitela tu la felicità, che io scelgo la mia
Mentre mi dimentico le cose che ho studiato ieri
No, non ho più voglia di imparare
No, non ho più voglia di seguirvi
Né di sedervi accanto
No, non ho più voglia di imparare
No, non ho più voglia di capire
Né di sapere niente, tanto a cosa mi serve?
Mentre guardavamo il divo
Sul manifesto del detersivo
Pensavamo a Monicelli che vola dal balcone
Alla faccia della moda che ci vuole tutti giovani e belli
Alla faccia dell’Italia, che ci vuole vivi e basta
No, non ho più voglia di imparare
No, non ho più voglia di capire
Né di sapere niente, tanto a cosa mi serve?
Ik geef niet om de les
Nogmaals, ik geef niet om de les
Ondertussen loop ik liever
En doe al mijn kleren uit
En nee, kijk me niet aan met die ogen
Misschien kun je me beter niet met die ogen aankijken
Jij houdt de universiteit
Bureaucratie, socialisme
In de voorraadkasten van een vrijmetselaar
Nee, ik wil niet meer leren
Nee, ik wil het niet meer begrijpen
Ook niets weten, dus wat heb ik nodig?
Ik geef niet om de les
Of misschien ben ik niet geïnteresseerd in de les
Aan de professor die stierf in de ruimte
Tussen het ene examen en het andere
En nee, kijk me niet aan met die ogen
Misschien kun je me beter niet met die ogen aankijken
Jij kiest voor geluk, ik kies voor het mijne
Terwijl ik de dingen vergeet die ik gisteren heb gestudeerd
Nee, ik wil niet meer leren
Nee, ik wil je niet langer volgen
Ook niet om naast je te zitten
Nee, ik wil niet meer leren
Nee, ik wil het niet meer begrijpen
Ook niets weten, dus wat heb ik nodig?
Terwijl we naar de ster keken
Op de wasmiddelposter
We dachten aan Monicelli die vanaf het balkon zou vliegen
In het licht van de mode dat we allemaal jong en mooi willen zijn
In het aangezicht van Italië, dat gewoon wil dat we leven
Nee, ik wil niet meer leren
Nee, ik wil het niet meer begrijpen
Ook niets weten, dus wat heb ik nodig?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt