La vita nuova - Dimartino

Chiudendo gli occhi

Vedo una strada in festa

Un giorno di sole

Signori sui balconi

Sparano ancora fuori

I fuochi d’artificio

I preti come gli attori

Sfilano tra i colori

Torna Vincenzo

Torna dal Nord Europa

Con la ragazza bionda

Parla di grandi navi e discoteche

Come cattedrali

Mostra il suo nuovo accento

Come un monumento alla vita nuova

Dice che fuori è meglio

Lo Stato è giusto

E la legge è buona

I santi persi nel vento

Tra i fiori di campagna

Cercano la gente che

È andata via

Con il freddo negli occhi

La messa è già finita

Esce la folla sulla piazza

Con i vestiti buoni

E un biglietto in tasca

Piovono petali

Per i fratelli e per le madri

Diventate più vecchie

Ma più belle di sempre

Torna Vincenzo

Torna coi suoi ideali

Da ragazzo nuovo

Parla di grandi opere, costruzioni

E distese d’oro

Mostra il suo documento

Come un monumento alla vita nuova

Dice che fuori è meglio

E lo Stato è giusto

E la legge è buona

I santi persi nel vento

Tra i fiori di campagna

Cercano la gente che

È andata via

Con il freddo negli occhi

E i figli della nuova Europa

Scappati dopo la maturità

Ritornano per le vacanze

E non vanno più via

Je ogen sluiten

Ik zie een straat in feeststemming

Een zonnige dag

Heren op de balkons

Ze schieten nog steeds uit

Vuurwerk

Priesters houden van acteurs

Parade tussen de kleuren

Vincenzo keert terug

Terug uit Noord-Europa

Met het blonde meisje

Over grote schepen en nachtclubs gesproken

zoals kathedralen

Laat haar nieuwe accent zien

Als een monument voor nieuw leven

Hij zegt dat het buiten beter is

De staat is eerlijk

En de wet is goed

De heiligen verloren in de wind

Tussen de bloemen van het land

Ze zoeken de mensen die

Ze is weg

Met de kou in de ogen

Mis is al voorbij

De menigte komt naar buiten op het plein

Met goede kleren

En een kaartje op zak

Bloemblaadjes regenen

Voor broers en moeders

Ouder worden

Maar mooier dan ooit

Vincenzo keert terug

Terug met zijn idealen

Als een nieuwe jongen

Praten over geweldige werken, constructies

En uitgestrekte goud

Toon zijn document

Als een monument voor nieuw leven

Hij zegt dat het buiten beter is

En de staat is eerlijk

En de wet is goed

De heiligen verloren in de wind

Tussen de bloemen van het land

Ze zoeken de mensen die

Ze is weg

Met de kou in de ogen

En de kinderen van het nieuwe Europa

Ontsnapt na afstuderen

Ze komen terug voor de vakantie

En ze gaan niet meer weg