L'isola che c'è - Dimartino

Passano i ragazzi con i motorini

Inseguono l’amore

Poco nuvoloso il cielo

Sulla costa orientale

Gli angeli sul bagnasciuga

Aspettano la notte che verrà

Con il fuoco acceso sperano

Che questa volta lei dirà di sì

E un silenzio di paese

Si rompe sul fondo del mare

È solo acqua da navigare

Per giungere all’isola

L’isola che c'è

Sulla bocca di un pescecane

Lungo il filo di un aquilone

Sulla schiena di una sirena

Vista dal ponte di una petroliera

Nei pensieri di una balena

Che si è persa cercando un po' di felicità

Cala il sole

E una processione lascia un po' di cera

Scivolano i diavoli

Come bambini giocano su una ringhiera

Resta un uomo fuori dalla porta

Guarda la scogliera

Sta aspettando che suo figlio torni

Con il vento della sera

E un silenzio di paese

Si rompe sull’ultima nave

È solo acqua da attraversare

Per giungere all’isola

L’isola che c'è

Sulla bocca di un pescecane

Lungo il filo di un aquilone

Sulla schiena di una sirena

Vista dal ponte di una petroliera

Nei pensieri di una balena

Che si è persa cercando un po' di felicità

Lontano dalla città

Sembrava davvero incredibile

E invece era così facile

Sembrava davvero impossibile

E invece era così facile

De jongens gaan voorbij met brommers

Ze jagen liefde na

Gedeeltelijk bewolkte lucht

Aan de oostkust

De engelen aan de waterkant

Ze wachten tot de nacht komt

Met het vuur aangestoken hopen ze

Dat ze deze keer ja zal zeggen

En een landelijke stilte

Het breekt op de bodem van de zee

Het is gewoon water om te navigeren

Om naar het eiland te gaan

Het eiland dat bestaat

Op de mond van een haai

Langs de lijn van een vlieger

Op de rug van een zeemeermin

Uitzicht vanaf het dek van een olietanker

In de gedachten van een walvis

Wie is verdwaald op zoek naar wat geluk

De zon gaat onder

En een processie laat wat was achter

De duivels glijden

Als kinderen spelen ze op een reling

Blijf een man buiten de deur

Kijk naar de klif

Hij wacht tot zijn zoon terugkomt

Met de avondwind

En een landelijke stilte

Het gaat kapot op het laatste schip

Het is gewoon water om over te steken

Om naar het eiland te gaan

Het eiland dat bestaat

Op de mond van een haai

Langs de lijn van een vlieger

Op de rug van een zeemeermin

Uitzicht vanaf het dek van een olietanker

In de gedachten van een walvis

Wie is verdwaald op zoek naar wat geluk

Weg van de stad

Het zag er echt geweldig uit

Maar het was zo makkelijk

Het leek echt onmogelijk

Maar het was zo makkelijk