Come fanno le stelle - Dimartino

cadono i capelli dentro ai lavandini

cadono i bicchieri ai camerieri

cade il sangue fuori dal mio naso sulle scarpe nuove

cadono le suore che corrono in cortile

cadono le mutande dai balconi stese ad asciugare

cadono le parole che non vuoi sentire

cade la cultura occidentale

cadono le vecchie dalle scale

eilailala si cade giù in un secondo

elalala si cade come le stelle del cinema muto

cadono i bambini nelle processioni

cadono i pattinatori nelle gare

cadono le palpebre sugli occhi quando parli troppo dei tuoi centomilamilioni di

successi personali

cadranno come neve

ma dove va a finire il bianco delle neve?

cadono gli alcolici dentro i nostri fegati

cadono le teste dei dittaori arabi

cadono le vecchie dalle scale

eilailala si cade giù in un secondo

elalala si cade come le stelle del cinema muto

eilailala si cade giù in un secondo

elalala si cade come le stelle del cinema muto

(Grazie a Sari per questo testo)

haar valt in de gootstenen

de glazen vallen voor de obers

het bloed valt uit mijn neus op mijn nieuwe schoenen

de nonnen vallen als ze de binnenplaats op rennen

slipje valt van de balkons te drogen gehangen

de woorden die je niet wilt horen vallen eruit

Westerse cultuur valt

de oude vallen van de trap

en de vleugel valt in een seconde naar beneden

elalala je valt als stomme filmsterren

kinderen vallen in processies

schaatsers vallen in wedstrijden

oogleden vallen over je ogen als je te veel praat over je honderd miljoen miljoen

persoonlijke successen

ze zullen vallen als sneeuw

maar waar gaat het wit van de sneeuw heen?

de geesten vallen in onze levers

de hoofden van de Arabische firma's vallen

de oude vallen van de trap

en de vleugel valt in een seconde naar beneden

elalala je valt als stomme filmsterren

en de vleugel valt in een seconde naar beneden

elalala je valt als stomme filmsterren

(Met dank aan Sari voor deze tekst)