Венок - Диана Гурцкая

Свеченька моя яркая, свеченька моя жаркая,

У тебя горяч огонек, он совсем как я — одинок.

Реченька моя быстрая, реченька моя ты, чистая,

До зари сплету я венок, опущу его в твой поток.

Припев:

Ты плыви, плыви, венок по воде, где любовь моя, любимый мой где?

Ты плыви, плыви, венок по воде, а любимого найдешь — скажи обо мне.

Ты плыви, плыви, венок по воде, а любимого найдешь — скажи обо мне.

Ноченька моя томная, ноченька моя, темная.

Сердца моего мил цветок нежно заплету в свой венок.

Зорюшка моя красная, зорюшка моя ты, ясная,

Освети пути, где поток милому несет мой венок.

Припев:

Ты плыви, плыви, венок по воде, где любовь моя, любимый мой где?

Ты плыви, плыви, венок по воде, а любимого найдешь — скажи обо мне.

Ты плыви, плыви, венок по воде, а любимого найдешь — скажи обо мне.

На заре, на зорьке

Счастье я искала,

Я венок заветный

В волны опускала.

Припев:

Ты плыви, плыви, венок по воде, где любовь моя, любимый мой где?

Ты плыви, плыви, венок по воде, а любимого найдешь — скажи обо мне.

Ты плыви, плыви, венок по воде, а любимого найдешь — скажи обо мне.

Mijn kaars is helder, mijn kaars is heet,

Je hebt een warm licht, hij is net als ik - eenzaam.

Mijn snelle rivier, jij bent mijn zuivere rivier,

Voor het ochtendgloren zal ik een krans weven en in je stroom laten zakken.

Refrein:

Je zwemt, zwemt, krans op het water, waar is mijn liefde, waar is mijn geliefde?

Je zwemt, zwemt, een krans op het water, en je zult je geliefde vinden - vertel me over mij.

Je zwemt, zwemt, een krans op het water, en je zult je geliefde vinden - vertel me over mij.

Mijn nacht is loom, mijn nacht is donker.

Ik zal teder mijn zoete bloem in mijn krans weven.

Mijn rode dageraad, jij bent mijn heldere dageraad,

Verlicht de paden waar de stroom mijn krans naar mijn geliefde brengt.

Refrein:

Je zwemt, zwemt, krans op het water, waar is mijn liefde, waar is mijn geliefde?

Je zwemt, zwemt, een krans op het water, en je zult je geliefde vinden - vertel me over mij.

Je zwemt, zwemt, een krans op het water, en je zult je geliefde vinden - vertel me over mij.

Bij zonsopgang, bij zonsopgang

Ik was op zoek naar geluk

Ik ben de gekoesterde krans

Ik liet het in de golven vallen.

Refrein:

Je zwemt, zwemt, krans op het water, waar is mijn liefde, waar is mijn geliefde?

Je zwemt, zwemt, een krans op het water, en je zult je geliefde vinden - vertel me over mij.

Je zwemt, zwemt, een krans op het water, en je zult je geliefde vinden - vertel me over mij.