Молитва - Диана Гурцкая

Не гаснет у икон лампада, я слышу голос в тишине,

Мне вспоминать слова не надо, они всегда живут во мне.

Глаза напротив так печальны, но боль щемящая светла,

Прошу за ближних и за дальних, прошу надежды и тепла.

Припев:

Дай нам, Бог, покоя на земле и в душах, не оставь стоящих на пустом холме,

И любовью вечной отогрей заблудших, укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

Укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

Качнет моё дыханье пламя, верни нас, Бог, себя самим,

Прости всех нас под небесами за то, что мы порой творим.

Оставь в сердцах любовь и веру, не дай нам, Бог, шагнуть за край,

Воздай за всё нам полной мерой, но чашу не переполняй.

Припев:

Дай нам, Бог, покоя на земле и в душах, не оставь стоящих на пустом холме,

И любовью вечной отогрей заблудших, укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

И любовью вечной отогрей заблудших, укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

Укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

Укажи нам, Боже, светлый путь во тьме.

De icoonlamp gaat niet uit, ik hoor een stem in stilte,

Ik hoef de woorden niet te onthouden, ze leven altijd in mij.

Tegenover de ogen zijn zo verdrietig, maar de pijnlijke pijn is licht,

Ik vraag om hen die dichtbij en ver weg zijn, ik vraag om hoop en warmte.

Refrein:

Geef ons, God, vrede op aarde en in de zielen, laat degenen die op een lege heuvel staan ​​niet achter,

En verwarm de verlorenen met eeuwige liefde, toon ons, o God, een helder pad in de duisternis.

Toon ons, o God, een helder pad in de duisternis.

De vlam zal mijn adem zwaaien, ons teruggeven, God, onszelf,

Vergeef ons allemaal onder de hemel voor wat we soms doen.

Laat liefde en geloof in uw hart, laat ons, God, niet over de rand stappen,

Betaal ons alles ten volle terug, maar laat de beker niet overlopen.

Refrein:

Geef ons, God, vrede op aarde en in de zielen, laat degenen die op een lege heuvel staan ​​niet achter,

En verwarm de verlorenen met eeuwige liefde, toon ons, o God, een helder pad in de duisternis.

En verwarm de verlorenen met eeuwige liefde, toon ons, o God, een helder pad in de duisternis.

Toon ons, o God, een helder pad in de duisternis.

Toon ons, o God, een helder pad in de duisternis.