Сказки - Диана Гурцкая

А-я-яй, что такое?

Кружится голова.

Не пила я спиртное, но гуляют слова.

Что ты сделал такое, кто дал право тебе?

Это чувство неземное, я целиком принадлежу тебе.

Припев:

Я давно не верю в сказки от внезапной любви,

Но когда тебя я вижу, что-то ноет в груди.

Вот здесь, вот здесь, вот здесь, щемит.

Вот здесь, вот здесь — моё сердце стучит

И сжимается, и горит.

А-я-яй, что такое?

Ты меня обманул.

В это небо ночное от меня упорхнул.

Я расстроилась очень, не могла больше спать.

И в открытые окна я подбежала свою любовь искать.

Припев:

Я давно не верю в сказки от внезапной любви,

Но когда тебя я вижу, что-то ноет в груди.

Вот здесь, вот здесь, вот здесь, щемит.

Вот здесь, вот здесь — моё сердце стучит

И сжимается, и горит.

Сказки!

Припев:

Я давно не верю в сказки от внезапной любви,

Но когда тебя я вижу, что-то ноет в груди.

Вот здесь, вот здесь, вот здесь, щемит.

Вот здесь, вот здесь — моё сердце стучит

И сжимается, и горит.

A-ya-yay, wat is er?

Het hoofd draait.

Ik dronk geen alcohol, maar woorden lopen.

Wat heb je gedaan dat je het recht gaf?

Dit gevoel is onaards, ik hoor helemaal bij jou.

Refrein:

Ik geloof niet in sprookjes van plotselinge liefde voor een lange tijd,

Maar als ik je zie, doet er iets pijn in mijn borst.

Hier, hier, hier, hier, het doet pijn.

Hier, hier - mijn hart klopt

En krimpt en verbrandt.

A-ya-yay, wat is er?

Je hebt tegen me gelogen.

Het vloog van me weg naar deze nachtelijke hemel.

Ik was erg van streek, ik kon niet meer slapen.

En door de open ramen rende ik op zoek naar mijn liefde.

Refrein:

Ik geloof niet in sprookjes van plotselinge liefde voor een lange tijd,

Maar als ik je zie, doet er iets pijn in mijn borst.

Hier, hier, hier, hier, het doet pijn.

Hier, hier - mijn hart klopt

En krimpt en verbrandt.

Sprookjes!

Refrein:

Ik geloof niet in sprookjes van plotselinge liefde voor een lange tijd,

Maar als ik je zie, doet er iets pijn in mijn borst.

Hier, hier, hier, hier, het doet pijn.

Hier, hier - mijn hart klopt

En krimpt en verbrandt.