Si... - Dernière Volonté

Si le ciel ne nous aide d’une croix

Ton image s'éteindra

Si ma pitié est ma vertu quand je te parle

Il faudra que tu t’en ailles

Si mon sommeil rejoint l’image de ton regard

Je saurais où tu te caches

Si mes mains tremblent quand tu tournes ton visage

J’en oublierai mon courage

Si les orages de ma douleur ne s’apaisent

Il faudra que tu me blesses

Si ton reflet n’a disparu dans le miroir

Il faudra que je le casse

Si la douleur du départ coupe ma voie

Je te suivrai dans ton voyage

Si le soleil n’apparaît pas dans le brouilard

La nuit nous emportera

Toi et moi… (x5)

Et le silence tombera comme le voile d’une pluie d’hiver

Et l’on se raccrochera aux êtres qui nous sont chers

Als de hemel ons niet helpt met een kruis

Je afbeelding zal vervagen

Als mijn medelijden mijn deugd is als ik met je praat

Je zult moeten gaan

Als mijn slaap aansluit bij het beeld van jouw blik

Ik zou weten waar je je verstopt

Als mijn handen trillen als je je gezicht draait

Ik zal mijn moed vergeten

Als de stormen van mijn pijn niet gaan liggen

Je zult me ​​pijn moeten doen

Als je spiegelbeeld niet in de spiegel is verdwenen

Ik zal het moeten breken

Als de pijn van het weggaan mijn weg snijdt

Ik volg je op je reis

Als de zon niet in de mist verschijnt

De nacht zal ons meenemen

Jij en ik... (x5)

En de stilte zal vallen als de sluier van een winterregen

En we zullen ons vastklampen aan onze dierbaren