Petit Soldat - Dernière Volonté

Je lègue à toi petit soldat

Des souvenirs et des mirages

Que nous avions sifflés en riant sous la pluie

En courant sans faiblir

Peut-être que tu demanderas

Si nos vies n’étaient pas de bois

Taillé dans un grand chène abreuvé

D’injstice et de coeurs fragiles

Je souhaite pour toi petit soldat

Des amours, de belles victoires

Que d’autres te voleront, des menteurs,

Égoïstes, tu ne devras pas faiblir

Peut-être que tu ignoreras

Que nous avons blessé les lois

Que donne la lumière en reprenant

La vie sans même nous guérir

Quand les rideaux se tireront

Tu te rappelleras les prénoms

Que tu avais crié

En riant sous la pluie en courant sans faiblir

Alors pour toi petit soldat

Il sera temps de laisser place

De rejoindre ton guide sur la route infinite

Où nous sommes tous partis

Au dernier jour tu oublieras

Nos bagatelles tu pardonneras

Et mes regrets tournent autour de moi

Au dernier souffle tu pleureras

Nos belles promesses tu souriras

Sur mes vestiges il ne restera que toi

Ik schenk aan jou kleine soldaat

herinneringen en luchtspiegelingen

Dat we floten lachend in de regen

Hardlopen zonder te verzwakken

Misschien vraag je het

Als ons leven niet van hout was gemaakt

Gehouwen uit een grote bewaterde eik

Onrecht en breekbare harten

Ik wens je kleine soldaat

Liefs, mooie overwinningen

Dat anderen je zullen beroven, leugenaars,

Egoïstisch, je mag niet verzwakken

Misschien negeer je

Dat we de wetten kwetsen

Wat geeft het licht bij het terugnemen?

Leven zonder ons zelfs maar te genezen

Als de gordijnen dicht zijn

Je zult de namen onthouden

dat je schreeuwde

Lachen in de regen, rennen zonder te verzwakken

Dus voor jou kleine soldaat

Het wordt tijd om los te laten

Om je gids te vergezellen op de oneindige weg

waar we allemaal gingen

Op de laatste dag zul je het vergeten

Onze kleinigheden zul je vergeven

En mijn spijt draait om mij

Bij de laatste adem zal je huilen

Onze mooie beloften zullen je glimlachen

Op mijn overblijfselen zal alleen jij blijven