Hieronder staat de songtekst van het nummer PROMOTION , artiest - Deen Burbigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deen Burbigo
Burbigo, ouais, ouais, ouais
Saboteur, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah (han)
J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
J’en glisse en pourboire au Uber, au Heetch, au chauffeur privé
Ils m’demandent c’que j’fais dans la vie, j’leur réponds: «J'suis auteur prisé»
J’pense qu'à souper, faire des sous, du shitou pour m’assoupir
J’vous laisse zouker, faire les fous, plus l’temps d’voir groupies s’accroupir
J’suis un chef d’entreprise, j’paye ma comptable, j’paye mes taxes
En survêt' dans l’bureau d’l’avocat, j’me suis pas trompé d'étage, yeah
Pas b’soin d’un costume, d’un déguisement, j’protège mes zins, mes
investissements
On préfère voir la vérité en face, pour nous, y a rien d’pire qu’un frère qui
s’ment
Que des sanctions, pas d’avertissements, on a l’herbe qui sent donc on a l’air
distant
Tous les jours, j’dois être à la hauteur, j’suis un saboteur, j’suis un
résistant
On avait pas d’oseille, on s’est investis dans la musique (ouais)
On a fait un peu d’oseille, on a tout réinvesti dans la musique (gang)
Interactions sont verticales, on étudie toutes les techniques d’Apple (oui)
Mais mon cœur est resté tendre, j’ai d’l’amour à revendre comme une famille
d’accueil
On est sortis premier de la promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Comme les dealers, pas besoin de promotion
On est dans leurs tes-tê comme une commotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Pas de promo', pas de, pas de promotion
J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
J’en glisse en pourboire au Uber, à ceux qui livrent au tiekson
On m’demande c’que j’fais dans la vie, j’réponds: «J'me pose la même question»
(han)
J’attends que l’fruit d’mes nuits quand j’vois le jour
On a fait que disque d’or sur la y’aura qu’la date et pas le jour
J’ai mes ambitions dans l’business mes ambitions d’parolier
Le plus dur, c’est d’rester focus quand les deux n’sont pas reliés
Eux, ils moovent quand je stresse trop, j’demande à qui a la came
Trench rose dans le Range Rov' et j’me prends pour Killa Cam
Sur ma princesse, j’veux pas de silicone, j’la garde cachée, loin des tours de
brique
Très facile de supprimer une icone, doigt sur la gâchette, je double clique
J’la prends en levrette dans la cuisine, ça scandalise les Femen
Le don que je préfère chez les artistes, celui d’immortaliser l'éphémère
Illuminer les ténèbres, que la lumière les pénètre
Y a que deux personnes qui me donnent des ordres, c’est les deux qui m’ont fait
naître
On est sortis premier de la promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Comme les dealers, pas besoin de promotion
On est dans leurs tes-tê comme une commotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Pas de promo', pas de, pas de promotion
Burbigo, ja, ja, ja
Saboteur, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja (han)
Ik heb ppe-fra in mijn schoenen, ik heb ppe-fra in mijn onderbroek
Ik heb ppe-fra in mijn jas, ik geef de ober een fooi
Ik geef wat fooi aan de Uber, aan de Heetch, aan de privéchauffeur
Ze vragen me wat ik doe in het leven, ik antwoord ze: "Ik ben een populaire auteur"
Ik denk alleen aan eten, geld verdienen, shitou om in te dommelen
Ik laat je zouker, doe gek, geen tijd meer om groupies te zien squatten
Ik ben een zaakvoerder, ik betaal mijn accountant, ik betaal mijn belastingen
In trainingspakken in het advocatenkantoor, ik nam niet de verkeerde verdieping, ja
Geen kostuum nodig, een vermomming, ik bescherm mijn zins, mijn
investeringen
We zien liever de waarheid in het gezicht, voor ons is er niets erger dan een broer die
s'ly
Alleen sancties, geen waarschuwingen, we hebben het gras dat ruikt, dus we kijken
afstandelijk
Elke dag moet ik ernaar leven, ik ben een saboteur, ik ben een
dragen
We hadden geen zuring, we investeerden in de muziek (ja)
We maakten wat zuring, we stopten het allemaal terug in de muziek (bende)
Interacties zijn verticaal, we bestuderen alle technieken van Apple (ja)
Maar mijn hart bleef teder, ik heb liefde over als een familie
receptie
We kwamen als eerste uit de actie
We zijn alleen kwaliteit voor promotie!
We doen alleen ceaux-mor, geen promotie
We zijn alleen kwaliteit voor promotie!
Net als de dealers, geen behoefte aan promotie
We zitten in hun hoofd als een hersenschudding
We zijn alleen kwaliteit voor promotie!
Geen promo', nee, geen promotie
Ik heb ppe-fra in mijn schoenen, ik heb ppe-fra in mijn onderbroek
Ik heb ppe-fra in mijn jas, ik geef de ober een fooi
Ik geef wat fooi aan de Uber, aan degenen die aan de tiekson bezorgen
Ze vragen me wat ik doe in het leven, ik antwoord: "Ik stel mezelf dezelfde vraag"
(han)
Ik wacht op de vrucht van mijn nachten als ik de dag zie
We hebben alleen een gouden plaat gemaakt, er zal alleen de datum zijn en niet de dag
Ik heb mijn ambities in het bedrijfsleven, mijn ambities als tekstschrijver
Het moeilijkste is om gefocust te blijven als de twee niet verbonden zijn
Zij, ze wankelen als ik te veel stress heb, ik vraag wie de camera heeft
Roze loopgraaf in de Range Rov' en ik denk dat ik Killa Cam ben
Op mijn prinses wil ik geen siliconen, ik houd het verborgen, ver van de trucjes van
steen
Heel gemakkelijk om een pictogram te verwijderen, vinger op de trekker, ik dubbelklik
Ik neem haar doggy style in de keuken, het schandalig de Femen
Mijn favoriete gave in kunstenaars is om het kortstondige te vereeuwigen
Verlicht de duisternis, laat het licht erin doordringen
Slechts twee mensen geven me bevelen, het zijn de twee die me gemaakt hebben
geboren zijn
We kwamen als eerste uit de actie
We zijn alleen kwaliteit voor promotie!
We doen alleen ceaux-mor, geen promotie
We zijn alleen kwaliteit voor promotie!
Net als de dealers, geen behoefte aan promotie
We zitten in hun hoofd als een hersenschudding
We zijn alleen kwaliteit voor promotie!
Geen promo', nee, geen promotie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt