Pas une autre - Deen Burbigo

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Pas une autre, pas une autre, pas une autre, oh

Pas une autre

On nous fait croire que la vie est un sprint

Rien n’sert de courir, messieurs

Jamais trop tard pour faire bien

Encore moins pour ouvrir les yeux

Les livres d’Histoire contiennent peu d’pages glamours

Mais j’crois qu’il reste de l’espoir partout où il y a d’l’amour

Ça peut paraître naïf tant l’panorama est sinistre

Quoi qu’en disent les pessimistes, suffit d’rien pour qu’la paix s’immisce

Dans l’ventre de la Bête, n’attends pas qu’elle te digère

Garde en tête que les plus grands changements

Naissent des plus petits gestes

On a tous notre influence, les océans n’existeraient pas

Sans les ruisseaux, les fleuves et leurs affluents

Tu peux faire le bien avec un regard, le mal avec un silence

On érige des murs entre les gens, les médias en sont l’ciment

Souvent trop d’coïncidences égal pas d’coïncidences

J’veux pas connaître ceux qui président, je veux savoir qui les finance

Mais j’me laisserai pas briser par leur merdier

J’prends chaque matin comme le premier

Et chaque soir comme le dernier

C’est pas la vie qu’on veut

Les débuts d’mois à découvert: c’est pas la vie qu’on veut

Tuer l’temps, errer sans but: c’est pas la vie qu’on veut

Tourner en rond dans la zone: c’est pas la vie qu’on veut

Devoir marcher sur les autres: c’est pas la vie qu’on veut

Devoir obéir à des ordres: c’est pas la vie qu’on veut

On n’a peur de personne et pas l’temps d’trembler

Le Monde nous appartient, à nous de l’changer

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Pas une autre, pas une autre, pas une autre, oh

Pas une autre

On n’a qu’une vie, j’vais pas gâcher la mienne

Ni attendre que l’heure passe

Ils voudraient nous laisser les miettes

On va s’servir dans leur plat

Savourer chaque bouchée jusqu’au dernier repas

Le futur de c’pays, c’est nous, qu’ils le digèrent ou pas

Les temps changent, on a grandi ensemble

Personne va prendre la tangente et, franchement

On s’en branle de c’que les gens pensent

On va réussir sans s’vendre

Car, même à jeun, on en a dans l’ventre

Se plaindre les bras croisés: dis-moi, y’a quoi d’pire?

J’connais des bougs en fauteuil qui ont la joie d’vivre

Cœur de roi dans nos poitrines, on va amuser la galerie

Jusqu'à racheter la galerie

On s’appelle «la famille» sans lien de parenté

Maintenant, on m’paie pour aller là où, avant, j’pouvais pas rentrer

Ils nous détestent mais leurs gosses nous demandent des selfies

Ça sera cette vie, ma le-gueu, juste celle-ci

C’est pas la vie qu’on veut

Les débuts d’mois à découvert: c’est pas la vie qu’on veut

Tuer l’temps, errer sans but: c’est pas la vie qu’on veut

Tourner en rond dans la zone: c’est pas la vie qu’on veut

Devoir marcher sur les autres: c’est pas la vie qu’on veut

Devoir obéir à des ordres: c’est pas la vie qu’on veut

On n’a peur de personne et pas l’temps d’trembler

Le Monde nous appartient, à nous de l’changer

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre, oh

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Ça sera cette vie et pas une autre

Pas une autre, pas une autre, pas une autre, oh

Pas une autre

Het zal dit leven zijn en niet een ander, oh

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Het zal dit leven zijn en niet een ander, oh

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Niet een ander, niet een ander, niet een ander, oh

Niet een andere

We moeten geloven dat het leven een sprint is

Het heeft geen zin om te rennen, heren

Nooit te laat om goed te doen

Nog minder om je ogen te openen

Geschiedenisboeken bevatten weinig glamoureuze pagina's

Maar ik geloof dat er nog steeds hoop is waar liefde is

Het lijkt misschien naïef omdat het panorama zo sinister is

Wat de pessimisten ook zeggen, niets is genoeg om de vrede tussenbeide te laten komen

In de buik van het Beest, wacht niet tot het je verteerd heeft

Houd er rekening mee dat de grootste veranderingen

Worden geboren uit de kleinste gebaren

We hebben allemaal onze invloed, oceanen zouden niet bestaan

Zonder stromen, rivieren en hun zijrivieren

Je kunt goed doen met een blik, slecht met een stilte

We bouwen muren tussen mensen, de media is de lijm

Vaak zijn te veel toevalligheden gelijk aan geen toevalligheden

Ik wil niet weten wie voorzit, ik wil weten wie ze financiert

Maar ik laat me niet breken door hun shit

Ik neem elke ochtend als de eerste

En elke avond als de laatste

Het is niet het leven dat we willen

Het begin van de maand ontdekt: het is niet het leven dat we willen

Tijd doden, doelloos ronddwalen: het is niet het leven dat we willen

In cirkels ronddraaien: het is niet het leven dat we willen

Op anderen moeten trappen: het is niet het leven dat we willen

Bevelen moeten opvolgen: dat is niet het leven dat we willen

We zijn voor niemand bang en geen tijd om te beven

De wereld is van ons, het is aan ons om hem te veranderen

Het zal dit leven zijn en niet een ander, oh

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Het zal dit leven zijn en niet een ander, oh

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Niet een ander, niet een ander, niet een ander, oh

Niet een andere

We hebben maar één leven, ik zal het mijne niet verspillen

Wacht ook niet tot het uur voorbij is

Ze zouden ons graag de kruimels willen geven

We gaan ons zelf bedienen in hun gerecht

Geniet van elke hap tot de laatste maaltijd

De toekomst van dit land zijn wij, of ze het nu verteren of niet

Tijden veranderen, we zijn samen opgegroeid

Niemand zal de raaklijn nemen en, eerlijk gezegd...

Het maakt ons niet uit wat mensen denken

We zullen slagen zonder onszelf te verkopen

Want zelfs op een lege maag hebben we wat in de buik

Klagen met gevouwen armen: vertel me, wat is erger?

Ik ken beestjes in rolstoelen die de vreugde van het leven hebben

King's hart in onze borst, laten we de galerij vermaken

Tot het kopen van de galerij

We noemen elkaar "de familie" zonder relatie

Nu betalen ze me om te gaan waar ik voorheen niet heen kon

Ze haten ons, maar hun kinderen vragen ons om selfies

Het zal dit leven zijn, mijn smeekbede, alleen deze

Het is niet het leven dat we willen

Het begin van de maand ontdekt: het is niet het leven dat we willen

Tijd doden, doelloos ronddwalen: het is niet het leven dat we willen

In cirkels ronddraaien: het is niet het leven dat we willen

Op anderen moeten trappen: het is niet het leven dat we willen

Bevelen moeten opvolgen: dat is niet het leven dat we willen

We zijn voor niemand bang en geen tijd om te beven

De wereld is van ons, het is aan ons om hem te veranderen

Het zal dit leven zijn en niet een ander, oh

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Het zal dit leven zijn en niet een ander, oh

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Het zal dit leven zijn en niet een ander

Niet een ander, niet een ander, niet een ander, oh

Niet een andere