Hieronder staat de songtekst van het nummer Me réveiller , artiest - Deen Burbigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deen Burbigo
J’entends la pluie frapper sur la fenêtre
La tête posée sur des plumes d’oie comme un prince
J’ai mis 4 sonneries à 7h, 7h05, 7h10 et 7h15
J’attrape le reste d’un niakson d’olive
J’regarde ma fumée toucher le plafond jauni
Les secondes deviennent élastiques
J’envoie un message type qui dit que j’ai la grippe
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je me réveille dans ma loge
Une 'teille sur la table et de l’herbe dans ma poche
J’entends des voix de biches dans la loge du crew S
Le guichet est fermé, les portes sont ouvertes
On donne le show comme pour la dernière fois
J’ai tous mes gavas derrière moi
Rien qu’au premier rang, y’a un casting Brazzers
On sait déjà celle qu’on reverra sur le parking t'à l’heure
Éviter le vice on est plus trop tentés
Dans le Vito du bon coté de la vitre teintée
On regarde la crème de la ville défiler
Ça donne vite des idées
Le chauffeur nous dépose devant une villa gigantesque
Des sculptures et des arbres centenaires qui l’encerclent
Des œuvres d’arts affichées dans d’immenses pièces
On est 15 boug une vingtaine de femmes nous invitent dans le cercle
Piscine jacuzzi au rez de chaussée
Piste de bowling au sous-sol
Table de poker, bar et billard à l'étage
J'éclate un pétard
J’me dis que ma vue doit être faussée
Retourner à l’usine j’pourrais pas me faire à l’idée
Ta vie devient irréelle quand tes rêves deviennent réalité
Tout ce qui ne me tue pas m’endurcit
Laissez-moi me blesser
Si tout ça n’est qu’un rêve laissez-moi rêver
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Le radiateur est gelé, le carrelage glacé
Un tas de mails en attente et j’dois rappeler ma mère
Loyer impayé, poches matelassées
Il me reste de la paperasse et des tâches ménagères
Mon téléphone sonne, sonne, sonne
J’peux même pas savoir qui m’appelle
J’passe de Teflon Don à Action Bronson
J’reste seul avec mon seum y a que ça qui m’apaise
Mon Sud me manque j’crois entendre les mouettes
J’me recouche rien ne pourra me réveiller
Le corps bien au chaud sous la couette et la tête
Sur le côté frais de l’oreiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me réveiller
Ik hoor de regen op het raam kloppen
Hoofd rustend op ganzenveren als een prins
Ik zet 4 ringen om 7 uur, 7:05 uur, 7:10 uur en 7:15 uur.
Ik pak de rest van een olijf niakson
Ik kijk hoe mijn rook het vergeelde plafond raakt
De seconden worden elastisch
Ik stuur een typebericht waarin staat dat ik griep heb
Ik wil niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
Ik word wakker in mijn kleedkamer
Een 'flesje op tafel en wiet in mijn zak'
Ik hoor hertenstemmen in de S-crewbox
De balie is gesloten, de deuren zijn open
We zetten de show voor de laatste keer op
Ik heb al mijn gava achter me
Gewoon op de eerste rij, er is een cast van Brazzers
We weten al degene die we later weer op de parkeerplaats zullen zien
Vermijd de ondeugd we zijn niet langer te verleid
In de Vito aan de rechterkant van het getinte glas
We kijken hoe het neusje van de zalm voorbij rolt
Het geeft snel ideeën
De chauffeur zet ons af voor een gigantische villa
Sculpturen en eeuwenoude bomen eromheen
Kunstwerken tentoongesteld in enorme kamers
We zijn 15 bug ongeveer twintig vrouwen nodigen ons uit in de cirkel
Jacuzzi zwembad op de begane grond
Bowlingbaan in de kelder
Pokertafel, bar en pooltafel boven
Ik barstte een voetzoeker
Ik zeg tegen mezelf dat mijn zicht vervormd moet zijn
Ga terug naar de fabriek, ik kon maar niet wennen aan het idee
Je leven wordt onwerkelijk als je dromen uitkomen
Alles wat me niet doodt, verhardt me
laat me mezelf pijn doen
Als dit allemaal maar een droom is, laat me dromen
Ik wil niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
De radiator is bevroren, de tegels zijn bevroren
Een hoop e-mails wachten en ik moet mijn moeder bellen
Onbetaalde huur, gewatteerde zakken
Ik heb nog papierwerk en klusjes over
Mijn telefoon rinkelt, rinkelt, rinkelt
Ik weet niet eens wie me belt
Ik ga van Teflon Don naar Action Bronson
Ik blijf alleen met mijn seum, dat is wat me kalmeert
Ik mis mijn Zuid, ik denk dat ik de meeuwen hoor
Ik ga terug naar bed, niets kan me wakker maken
Het lichaam warm onder het dekbed en het hoofd
Aan de koele kant van het kussen
Ik wil niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
Ik wil niet wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt