Hieronder staat de songtekst van het nummer Y si te vas , artiest - David DeMaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
David DeMaria
Ahora vas y me dejas
Al compás del desamor
Con el alma entre abierta
Entre un maremoto de dolor
Ahora vas y me dejas por un laberinto
Del rencor huyes y me condenas
A una libertad sin ti
Donde ya no hay consuelo
Y si te vas y si te alejas de mi
Dale recuerdos a tu recuerdo sin fin
Y si te vas
Que alguien se apiade de ti
Que los tormentos vivan y dejen vivir
Vivan y dejen vivir
Tanta paz te lleves como calma me dejaste
Ahora vas y me dejas
Con ese compás del desamor
Quedara en tu conciencia
Que habré sido justo perdedor
Y si te vas y si te alejas de mi
Dale recuerdos a tu recuerdo sin fin
Y si te vas
Que alguien se apiade de ti
Que los tormentos vivan y dejen vivir
Solo me queda pedir perdón al sol
Por haberme dao la espalda
Por haberme dao la espalda
Solo me queda pedir perdón al sol
Por haberme dao la espalda
Preso de mis madrugadas
Y si te vas y si te alejas de mi
Dale recuerdos a tu recuerdo sin fin
Y si te vas
Que alguien se apiade de ti
Que los tormentos
Y si te vas y si te alejas de mi
Dale recuerdos a tu arrogancia sin fin
Y si te vas
Que alguien se apiade de mi
Que los tormentos
Vivan y dejen vivir
Vivan y dejen vivir
Tanta paz te lleves como calma me dejaste
Nu ga je en verlaat me
Op het ritme van liefdesverdriet
Met de ziel ertussen open
Tussen een vloedgolf van pijn
Nu ga je en verlaat me voor een labyrint
Je vlucht voor wrok en veroordeelt mij
Naar een vrijheid zonder jou
waar geen troost is
En als je weggaat en als je bij me wegloopt
Geef herinneringen aan je eindeloze geheugen
en als je gaat
iemand heb medelijden met je
Laat de kwellingen leven en laten leven
leven en laten leven
Je neemt evenveel rust als kalmte dat je me verliet
Nu ga je en verlaat me
Met dat kompas van liefdesverdriet
Het blijft in je geweten
Dat ik een eerlijke verliezer zal zijn geweest
En als je weggaat en als je bij me wegloopt
Geef herinneringen aan je eindeloze geheugen
en als je gaat
iemand heb medelijden met je
Laat de kwellingen leven en laten leven
Ik hoef alleen maar mijn excuses aan te bieden aan de zon
Voor het feit dat je me de rug toegekeerd hebt
Voor het feit dat je me de rug toegekeerd hebt
Ik hoef alleen maar mijn excuses aan te bieden aan de zon
Voor het feit dat je me de rug toegekeerd hebt
Gevangene van mijn vroege ochtenden
En als je weggaat en als je bij me wegloopt
Geef herinneringen aan je eindeloze geheugen
en als je gaat
iemand heb medelijden met je
dat de kwellingen
En als je weggaat en als je bij me wegloopt
Geef herinneringen aan je eindeloze arrogantie
en als je gaat
iemand heb medelijden met mij
dat de kwellingen
leven en laten leven
leven en laten leven
Je neemt evenveel rust als kalmte dat je me verliet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt