Amores - David DeMaria

Tu sabras que en todo hay un final

que hay mil preguntas lanzadas al aire

y un laberinto del que nunca sales

si caes en manos del amor…

Sentiras que hasta el inmenso mar

sera una gota que colme tu ansia

sera una luz que te ilumine el alma

sera la espina y el dolor…

Siente el abrigo de la soledad,

siente el amargo de lo que se va cuando se pierde la razn…

Amores que nacen, amores fugaces,

que duelen tan dentro,

con mil caras y un mismo recuerdo,

Amores cobardes, amores que te hacen

vivir en un sueo

y probar cada noche el deseo

Desnudar nuestra fragilidad

hay tantas formas de decir te quiero

en un suspiro se guardan secretos

que van grabados en el corazn

Dnde iran los besos al azar

son sentimientos que van y que vienen

es el impulso que nadie detiene

y prenden fuego a la pasin

Siente el abrigo de la soledad,

siente el amargo de lo que se va cuando se pierde la razn…

Amores que nacen, amores fugaces,

que duelen tan dentro,

con mil caras y un mismo recuerdo,

Amores cobardes, amores que te hacen

vivir en un sueo

y probar cada noche el deseo

Un mismo deseo…

Je zult weten dat aan alles een einde komt

dat er duizend vragen in de lucht worden gegooid

en een labyrint waaruit je nooit meer weggaat

als je in de handen van liefde valt...

Je zult voelen dat zelfs de immense zee

Het zal een druppel zijn die je verlangen vult

Het zal een licht zijn dat je ziel verlicht

Het zal de doorn en de pijn zijn...

Voel de beschutting van eenzaamheid,

voel de bitterheid van wat weggaat als je je verstand verliest...

Liefdes die geboren worden, vluchtige liefdes,

dat deed zo'n pijn van binnen,

met duizend gezichten en dezelfde herinnering,

Laffe liefdes, liefdes die jou maken

leef in een droom

en probeer elke nacht het verlangen

Ontbloot onze kwetsbaarheid

er zijn zoveel manieren om te zeggen dat ik van je hou

geheimen worden in een zucht bewaard

die in het hart zijn gegraveerd

Waar zullen de willekeurige kussen heen gaan?

Het zijn gevoelens die komen en gaan

Het is de impuls die niemand stopt

en steek de passie in brand

Voel de beschutting van eenzaamheid,

voel de bitterheid van wat weggaat als je je verstand verliest...

Liefdes die geboren worden, vluchtige liefdes,

dat deed zo'n pijn van binnen,

met duizend gezichten en dezelfde herinnering,

Laffe liefdes, liefdes die jou maken

leef in een droom

en probeer elke nacht het verlangen

Zelfde wens...